1
00:00:01,101 --> 00:00:02,227
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,310 --> 00:00:05,563
<i>Miminka brečí, Padmo.</i>
<i>Prostě je co nejvíc držte.</i>

3
00:00:05,647 --> 00:00:07,482
Je to těžké, víte?

4
00:00:09,901 --> 00:00:13,613
Nejde o tvou citovou sílu,
ale o roztroušenou sklerózu.

5
00:00:13,696 --> 00:00:15,615
Stres ti neprospívá.

6
00:00:15,698 --> 00:00:19,410
Dvojčata ještě ani nelezou,
ale už teď se o ně hrozně bojím.

7
00:00:19,494 --> 00:00:23,665
Nikdy mi nedošlo, jak křehcí jsme,
dokud jsem v náruči nedržel své dítě.

8
00:00:23,748 --> 00:00:26,459
Rodičovství je zřejmě dost opruz.

9
00:00:26,543 --> 00:00:29,546
- Naštěstí nemám dvojčata.
- Ani to nepomáhá, Hawkinsi.

10
00:00:32,049 --> 00:00:35,176
Chastain Park Memorial
Nová definice špičkové kvality

11
00:00:36,678 --> 00:00:38,221
Trocha paliva na nastartování dne.

12
00:00:38,930 --> 00:00:40,348
A je v kapačce?

13
00:00:40,932 --> 00:00:43,184
Vůbec jsem se nevyspala. Soused měl párty.

14
00:00:43,726 --> 00:00:47,355
Nic vás neuspí tolik,
jako když přes zeď řve EDM.

15
00:00:47,857 --> 00:00:49,566
Kdo řekl, že jsem se chtěla vyspat?

16
00:00:49,649 --> 00:00:52,819
Šla jsem tam
a naučila jsem ty hlupáky trsat.

17
00:00:55,280 --> 00:00:58,449
Haló? Neobjednávám si hranolky!
Může mi někdo sakra pomoct?

18
00:00:58,533 --> 00:01:01,411
Co myslíte? Nehoda s teréňákem,
nebo převaloval krávu?

19
00:01:01,494 --> 00:01:03,872
Dvacet babek,
že vyrábějí vlastní ohňostroje.

20
00:01:03,955 --> 00:01:05,373
Děkujeme.

21
00:01:06,708 --> 00:01:09,544
Jsem dr. Feldman,
to je sestra Hundleyová. Co se stalo?

22
00:01:09,627 --> 00:01:11,921
Můj kámoš Vlk má trochu bolesti.

........