1
00:00:14,932 --> 00:00:18,810
Klub Arsenal
je součástí mého života odjakživa.

2
00:00:18,894 --> 00:00:20,395
{\an8}FANOUŠCI VÍTAJÍ LEYTON

3
00:00:20,479 --> 00:00:22,648
Vyrostl jsem 500 metrů od stadionu.

4
00:00:22,731 --> 00:00:25,108
Permanentku mám od deseti.

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,903
Je to jako náboženství.

6
00:00:28,987 --> 00:00:31,532
Místo do kostela jsme chodili na stadion.

7
00:00:32,616 --> 00:00:35,744
Nejpodstatnějším slovem
v názvu Arsenalu je „klub“.

8
00:00:35,827 --> 00:00:37,204
Je to komunita.

9
00:00:38,830 --> 00:00:43,168
Moje rodné město
je poměrně drsná, dělnická oblast.

10
00:00:44,127 --> 00:00:48,382
Těžba uhlí a stavba lodí byly jeho duší
a všichni tam hráli fotbal.

11
00:00:52,386 --> 00:00:54,137
Newcastle byl místní tým.

12
00:00:54,888 --> 00:00:56,682
{\an8}Patřil komunitě.

13
00:00:57,641 --> 00:01:03,438
Říkávalo se, že když vám schází útočník,
stačí hvízdnout do šachty, a on vyleze.

14
00:01:04,982 --> 00:01:10,487
Když fotbal vznikl, šlo o veskrze
provinční, místní záležitost.

15
00:01:10,571 --> 00:01:14,700
A když jsem vyrůstal, ani jsme nevěděli,
že tyhle kluby mají vlastníky.

16
00:01:14,783 --> 00:01:19,079
S permanentkou jste každý týden seděli
vedle stejných lidí.

17
00:01:19,162 --> 00:01:23,709
Nevěděli jste, jak se jmenují.
Ale znali jste je skrz naskrz.

18
00:01:28,881 --> 00:01:33,927
Výjimečnost fotbalu je v místní identitě.
V hrdosti na to, odkud pocházíte.

19
00:01:34,011 --> 00:01:38,432
{\an8}Lidé z pracující třídy tvoří sdružení.

20
00:01:38,515 --> 00:01:44,229
Některé tyto neziskové fotbalové asociace
dokonce vlastní fanoušci a řídí členové.

21
00:01:45,189 --> 00:01:49,943
Bývali jsme klubem,
v němž fanoušci vlastnili významný podíl.

22
00:01:50,611 --> 00:01:54,072
Největší změnou v historii Arsenalu

........