1
00:00:16,200 --> 00:00:17,720
Dano?

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,520
Já…

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,600
Je mi to moc líto, ale…

4
00:01:22,200 --> 00:01:25,280
{\an8}NABATIEH, LIBANON

5
00:02:26,480 --> 00:02:28,360
<font color="#FFF151">Nemáš hlad?</font>

6
00:02:30,320 --> 00:02:33,640
<font color="#FFF151">- Pojďme se najíst, než pojedeme dál.</font>
<font color="#FFF151">- Radši bych jel.</font>

7
00:02:33,800 --> 00:02:38,200
<font color="#FFF151">Je logické, že uprchlíci,
kteří vystoupí z autobusu, mají hlad.</font>

8
00:02:39,040 --> 00:02:42,600
<font color="#FFF151">Chovej se přirozeně, neboj se.</font>

9
00:02:46,400 --> 00:02:48,480
<font color="#FFF151">Tak jo, půjdeme se najíst.</font>

10
00:02:58,280 --> 00:03:00,120
{\an8}SYRSKO-LIBANONSKÁ HRANICE

11
00:03:00,200 --> 00:03:02,240
{\an8}<font color="#FFF151"><i>Chytili jsme pašeráka.</i></font>

12
00:03:02,320 --> 00:03:04,920
<font color="#FFF151">Dostal sem dva Izraelce, muže a ženu.</font>

13
00:03:05,000 --> 00:03:06,920
<font color="#FFF151">Mluví arabsky, ale jsou Židé.</font>

14
00:03:07,000 --> 00:03:09,720
<font color="#FFF151">To je všechno, co nám ten Drúz řekl.</font>

15
00:03:11,320 --> 00:03:13,800
<font color="#FFF151"><i>Tady centrála. Ihned ho sem přiveďte.</i></font>

16
00:03:22,680 --> 00:03:24,040
Zkontaktujte Dorona.

17
00:03:24,120 --> 00:03:26,400
Náš člověk Mussa vyslal nouzový signál.

18
00:03:26,480 --> 00:03:29,640
- Je offline, má vypnutý mobil.
- Zkoušejte to.

19
00:03:30,520 --> 00:03:32,240
Aktivujte evakuační protokol.

20
00:04:08,280 --> 00:04:09,720
<font color="#FFF151">Nemáš ráda ostré?</font>

21
00:04:10,840 --> 00:04:12,960
<font color="#FFF151">Jsi ostudou svého národa.</font>

22
00:04:14,680 --> 00:04:16,320
<font color="#FFF151">To neslyším poprvé.</font>

23
00:04:18,960 --> 00:04:20,840
<font color="#FFF151"><i>Hlídko 51, kde jste?</i></font>

24
00:04:22,360 --> 00:04:24,880
<font color="#FFF151">Na hlavní ulici, je tu klid.</font>

25
........