1
00:00:18,160 --> 00:00:20,800
{\an8}ÚKRYT MOSADU, SEVERNÍ LIBANON

2
00:00:48,560 --> 00:00:49,440
<font color="#FFF151">Nimer?</font>

3
00:00:49,520 --> 00:00:51,080
<font color="#FFF151">- Jo, Nimer.</font>
<font color="#FFF151">- Těší mě.</font>

4
00:00:51,160 --> 00:00:53,040
<font color="#FFF151">Vaše pokoje jsou připravené.</font>

5
00:00:56,480 --> 00:00:57,640
<font color="#FFF151">Vystupte si.</font>

6
00:01:05,920 --> 00:01:10,000
<font color="#FFF151">- Jaké jsou poslední zprávy?</font>
<font color="#FFF151">- Zablokovali všechny hlavní silnice.</font>

7
00:01:10,720 --> 00:01:13,080
<font color="#FFF151">Ale pokrýt vše jim bude trvat hodiny.</font>

8
00:01:15,120 --> 00:01:18,160
<font color="#FFF151">- Jezdí sem někdo?</font>
<font color="#FFF151">- Ne. Do příští sezóny zavřeno.</font>

9
00:01:19,480 --> 00:01:21,800
<font color="#FFF151">Žádný strach, tady jste v bezpečí.</font>

10
00:01:22,520 --> 00:01:24,080
<font color="#FFF151">- Prozatím.</font>
<font color="#FFF151">- Pojďme.</font>

11
00:01:24,840 --> 00:01:27,120
<font color="#FFF151">Nimere, potřebuji zabezpečený telefon.</font>

12
00:01:27,520 --> 00:01:30,040
<font color="#FFF151">Rád tě poznávám.
Dost jsem o tobě slyšel.</font>

13
00:01:52,400 --> 00:01:54,200
Myslíš, že jsem idiot?

14
00:01:55,440 --> 00:01:58,280
Je naživu. Nelžu.

15
00:01:58,360 --> 00:02:02,240
Viděl jsem v tom bytě
krvavou skvrnu a stopy po střelbě.

16
00:02:02,800 --> 00:02:05,000
Byl zraněn, ale zachránil jsem ho.

17
00:02:05,080 --> 00:02:06,800
Dal jsem mu transfuzi.

18
00:02:07,360 --> 00:02:10,600
<font color="#FFF151">Děláš si prdel? Co je to s tebou?</font>

19
00:02:13,320 --> 00:02:15,160
Myslíš, že bychom ho zabili?

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,800
Má ho Hadž Ali.

21
00:02:25,480 --> 00:02:29,520
V Saifi v Bejrútu. Vím, kde je.

22
00:02:30,880 --> 00:02:32,440
Proč bych ti měl věřit?

23
00:02:33,000 --> 00:02:36,200
Protože máš moji ženu a sestru, proto.

24
00:02:36,840 --> 00:02:40,280
........