1
00:02:23,291 --> 00:02:30,208
ŠAHMARAN

2
00:02:30,291 --> 00:02:35,541
ZÁHADNÝ INCIDENT V ADANĚ

3
00:02:37,541 --> 00:02:39,000
To je další znamení.

4
00:02:40,208 --> 00:02:41,833
Co jiného by to bylo?

5
00:02:43,458 --> 00:02:46,750
Žádné známky onemocnění.
Žádné kousance ani zranění.

6
00:02:47,708 --> 00:02:49,208
Prostě náhle zemřely.

7
00:02:50,750 --> 00:02:52,291
Já vím, co dělat.

8
00:02:54,375 --> 00:02:55,250
Maran?

9
00:02:56,500 --> 00:02:59,583
Maran je teď příliš slabý,
aby něco udělal.

10
00:03:01,208 --> 00:03:02,458
V jaké je fázi?

11
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
V té nejtěžší.

12
00:03:28,833 --> 00:03:29,916
Má 41 stupňů.

13
00:03:31,583 --> 00:03:33,250
Postarala ses o Šahsu?

14
00:03:33,958 --> 00:03:36,625
Zapomněla jsem! Hned jí napíšu.

15
00:03:36,708 --> 00:03:37,750
Tak běž.

16
00:03:48,208 --> 00:03:50,458
MARAN: JSEM NA PÁR DNÍ PRACOVNĚ PRYČ.

17
00:03:50,541 --> 00:03:54,000
BUDU TOHO MÍT HODNĚ.
ALE JAKMILE BUDEŠ POTŘEBOVAT, PŘIJDU.

18
00:04:11,291 --> 00:04:12,291
Salihu!

19
00:04:12,791 --> 00:04:13,791
Medine!

20
00:04:14,666 --> 00:04:18,333
- Úplně jsem na tebe zapomněla!
- Salihu!

21
00:04:28,083 --> 00:04:29,125
Promiň.

22
00:04:31,750 --> 00:04:33,583
Kdy jste se vrátili z hor?

23
00:04:38,083 --> 00:04:39,500
Jeli jste do hor.

24
00:04:42,416 --> 00:04:43,416
Ne…

........