1
00:00:08,640 --> 00:00:12,800
- Čekáme tady už hodinu.
- Nejste tu jediní, pane.

2
00:00:13,520 --> 00:00:16,880
Co si myslíš, že udělají?
Jenom plní rozkazy!

3
00:00:16,960 --> 00:00:19,120
Jsme pro ně jen černoši.

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,680
Ne, Mo.

5
00:00:20,760 --> 00:00:23,320
- Kapitáne Feuillete.
- Co pro vás mohu udělat?

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,840
Najděte toho, kdo podpálil moji centrálu.

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,560
Pracujeme na tom.

8
00:00:27,640 --> 00:00:31,360
- Město je plné kamer.
- Kamera ve vaší centrále nebyla zapnutá.

9
00:00:31,440 --> 00:00:33,440
Technické problémy jsou běžné.

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,520
Ozveme se vám. Přeji hezký den.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,400
Tím to nekončí. Myslíte si, že jsem sám.

12
00:00:38,480 --> 00:00:40,320
Mám armádu, která mě podporuje.

13
00:00:40,400 --> 00:00:42,280
- Jasně.
- Že jo, Mo?

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,160
Mo! Co děláš?

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,280
Co to sakra dělá?

16
00:00:47,800 --> 00:00:48,840
- Co?
- Co je?

17
00:00:48,920 --> 00:00:50,000
Kamerový systém.

18
00:00:50,680 --> 00:00:51,920
Jaký kamerový systém?

19
00:00:52,880 --> 00:00:55,640
Po celé centrále
jsem rozmístil GoPro kamery.

20
00:00:56,520 --> 00:00:57,760
To mi říkáš až teď?

21
00:00:57,840 --> 00:00:59,320
Neptal ses.

22
00:00:59,400 --> 00:01:01,760
- Kurva.
- Ptal ses mě? Neptal.

23
00:01:01,840 --> 00:01:03,760
- Jak to funguje?
- Neptal ses.
........