1
00:00:38,875 --> 00:00:41,083
<i>IT'S ALIVE FILMS UVÁDÍ</i>

2
00:00:43,208 --> 00:00:45,792
<i>VE SPOLUPRÁCI S WACKY TIE</i>

3
00:00:48,708 --> 00:00:52,125
<b>SLEPÝ MUŽ, KTERÝ NEVIDĚL TITANIC</b>

4
00:00:55,167 --> 00:00:57,875
<i>Hrají: Petri Poikolainen</i>

5
00:01:01,417 --> 00:01:05,625
<i>Dále hrají: Marjaana Maijala,
Samuli Jaskio, Rami Rusinen,</i>

6
00:01:05,917 --> 00:01:09,167
<i>Hannamaija Nikander, Matti Onnismaa</i>

7
00:01:10,833 --> 00:01:13,708
<i>Kamera: Sari Aaltonen</i>

8
00:01:15,250 --> 00:01:17,375
<i>Střih: Jussi Sandhu</i>

9
00:01:19,958 --> 00:01:22,125
<i>Zvuk:
Sami Kiiski, Heikki Kossi</i>

10
00:01:22,417 --> 00:01:24,042
<i>a Peter Albrechtsen</i>

11
00:01:26,875 --> 00:01:29,875
<i>Producenti:
Jani Pösö and Teemu Nikki</i>

12
00:01:33,417 --> 00:01:36,750
<i>Scénář a režie:
Teemu Nikki</i>

13
00:02:13,917 --> 00:02:18,583
<i>Příchozí hovor od Sirpy.</i>

14
00:02:18,875 --> 00:02:22,833
<i>Příchozí hovor od Sirpy.</i>

15
00:02:23,125 --> 00:02:26,667
<i>Odpovědět.
Zapnout reproduktor.</i>

16
00:02:32,917 --> 00:02:36,333
Dobré ráno.
- Dobré ráno, svišti.

17
00:02:38,875 --> 00:02:43,750
Jak ses vyspala?
- Kortizon mě udržoval vzhůru.

18
00:02:45,292 --> 00:02:49,833
Už jsi na nohou?
- Ne, ještě jsem to nezvládla.

19
00:02:51,333 --> 00:02:55,417
Jak se mají kluci?
- Rambo má větší křeče než Rocky.

20
00:02:55,708 --> 00:02:59,833
Celou noc se jim něco zdálo.
- A ty ses proběhl dobře?

21
00:03:02,958 --> 00:03:05,500
Mohl bych klidně řídit Aston Martin
s rukou vystrčenou z okýnka

22
00:03:05,792 --> 00:03:11,208
nebo se milovat s Chewbaccou
na palubě Millenium Falcon, ale ne.

........