1
00:00:53,160 --> 00:00:54,639
Ako ste na tom s Klinkovým autom?

2
00:00:54,760 --> 00:00:57,832
Už to nevieme naťahovať. Máme
všetko zo zoznamu.

3
00:00:58,000 --> 00:00:59,559
Znova to pokazte, začnite odznova.

4
00:00:59,760 --> 00:01:01,751
To je to, čo robíme teraz.

5
00:01:02,880 --> 00:01:04,314
Prečo nakladanie kamióna
trvá tak dlho?

6
00:01:04,480 --> 00:01:08,155
Keď nakladáte kamión s TNT,
ponáhľanie nemá zmysel.

7
00:01:08,480 --> 00:01:10,073
Máte nastavené poistky?
Áno.

8
00:01:10,200 --> 00:01:13,989
Musíte ich pripojiť k baterke kamióna.
Potom dnes večer o 24:00, páni...

9
00:01:16,120 --> 00:01:19,078
Plukovník Hogan,
verím, že vaši muži majú moje auto pripravené

10
00:01:19,200 --> 00:01:20,520
ako ste sľúbili.

11
00:01:20,800 --> 00:01:23,440
Pracujú na tom od východu slnka.
Sú to skúsení mechanici.

12
00:01:23,600 --> 00:01:26,035
Neviem ako to všetko spravili,
ale je hotovo.

13
00:01:30,880 --> 00:01:34,032
Len som otvoril dvere a spadli.

14
00:01:37,480 --> 00:01:40,871
Len návrh pane,
na vašom mieste by som dal tie dvere opraviť.

15
00:01:41,040 --> 00:01:42,792
Vy ste mechanici.
Prečo ste ich neopravil?

16
00:01:42,920 --> 00:01:44,718
Nie sú na zozname pane.

17
00:01:44,920 --> 00:01:46,672
Dvere auta neboli na zozname
lebo som si nemyslel

18
00:01:46,760 --> 00:01:49,479
že sú pokazené
keď som písal zoznam.

19
00:01:50,000 --> 00:01:52,276
Vybavím to pane.
Ďakujem plukovník.

20
00:01:52,400 --> 00:01:53,879
Poznám pravdu, keď ju počujem.

21
00:01:54,080 --> 00:01:56,754
Samozrejme to od vás nepočujeme
príliš často, že?

22
00:01:57,120 --> 00:01:59,396
........