1
00:00:01,042 --> 00:00:02,502
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:03,878
Chlapce budeš mít v osm.

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,964
Burelliová zná Stínového muže.
Dá mu Dennise.

4
00:00:06,047 --> 00:00:07,382
<i>Chceš Dennise ukrást?</i>

5
00:00:07,465 --> 00:00:09,217
<i>Neukradneme ho, jen ho schováme.</i>

6
00:00:09,300 --> 00:00:11,594
<i>Bude v bezpečí nemocnice,</i>
<i>jen ne ve svém pokoji.</i>

7
00:00:13,138 --> 00:00:14,931
-Je pryč.
-Měli jsme dohodu.

8
00:00:19,561 --> 00:00:22,272
Takže celou tu dobu pracujete
pro Stratemeyer Global.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,983
Jsem vedoucí pracovník
v oddělení pro speciální záležitosti.

10
00:00:25,066 --> 00:00:27,110
<i>Angela o tom neví,</i>

11
00:00:27,277 --> 00:00:29,112
<i>ale jsem informátor.
Teď odsud zmiz.</i>

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,823
<i>-Snažím se spojit s J. B.</i>
<i>-Proč?</i>

13
00:00:31,906 --> 00:00:33,408
<i>Musíme z Franka dostat Oko.</i>

14
00:00:33,491 --> 00:00:35,618
<i>Použití relikvie vyžaduje</i>
<i>ochotného účastníka.</i>

15
00:00:35,827 --> 00:00:37,537
<i>Frank to musí vypustit.</i>

16
00:00:37,662 --> 00:00:39,789
-Pomůžeš mi?
-Jo, zkusím to.

17
00:00:39,873 --> 00:00:42,584
<i>Rozluštili jsme tajnou zprávu</i>
<i>Burelliové pro Glorii,</i>

18
00:00:42,667 --> 00:00:45,003
ve které se mluvilo o pokusu
s názvem Projekt Půlnoc

19
00:00:45,086 --> 00:00:46,755
v místě zvaném Spací místnost.

20
00:00:46,838 --> 00:00:49,174
<i>V mé vidině. Burelliová měla dítě</i>
<i>připoutané ke křeslu.</i>

21
00:00:49,257 --> 00:00:51,134
<i>Dělala na něm pokus
s podivným přístrojem.</i>

22
00:00:51,217 --> 00:00:52,469
<i>Musel to být Stínový muž.</i>
........