1
00:00:08,475 --> 00:00:13,481
OSOBY A DĚJ JSOU SMYŠLENÉ,
PODOBNOST SE SKUTEČNOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ

2
00:00:14,105 --> 00:00:17,959
ODDĚLENÍ KRYCÍCH LEGEND
Překlad: datel071

3
00:00:19,911 --> 00:00:22,391
Dopadli jsme 17 kolaborantů,

4
00:00:22,638 --> 00:00:24,793
ale to nejsou všichni.

5
00:00:25,030 --> 00:00:27,353
Musíme je popravit.

6
00:00:27,574 --> 00:00:28,850
Dobře.

7
00:00:29,114 --> 00:00:30,240
Uděláme to.

8
00:00:30,477 --> 00:00:32,050
A co s tím Francouzem?

9
00:00:32,694 --> 00:00:35,474
- Francouzi chtějí vyjednávat.
- Co nabízejí?

10
00:00:35,747 --> 00:00:36,970
Zatím nic.

11
00:00:38,061 --> 00:00:40,841
Nejdřív chtějí
rukojmího na videu,

12
00:00:41,087 --> 00:00:42,650
jako důkaz, že žije

13
00:00:42,910 --> 00:00:45,785
a že je náš prostředník spolehlivý.

14
00:00:47,715 --> 00:00:49,610
Co je to, Abú Hassajne?

15
00:00:50,900 --> 00:00:53,290
Francouzi chtějí,
aby to rukojmí držel v ruce.

16
00:00:53,500 --> 00:00:54,640
Na tom videu.

17
00:00:59,322 --> 00:01:01,750
Někteří si myslí,
že je to agent,

18
00:01:01,944 --> 00:01:05,067
který měl zavraždit
Abu Toufika Al Azraq Dakina -

19
00:01:05,278 --> 00:01:08,850
Alláh ho opatruj -
velitele jedné z našich jednotek na severu.

20
00:01:09,444 --> 00:01:12,010
Poslouží jako výstraha pro ostatní.

21
00:01:13,294 --> 00:01:15,898
Potřebujeme peníze
na svatou válku.

22
00:01:16,391 --> 00:01:19,130
Od bezvěrců jich můžeme
dostat spoustu.

23
00:01:19,585 --> 00:01:20,473
........