1
00:00:22,827 --> 00:00:24,103
Tony!

2
00:00:24,947 --> 00:00:26,724
Viem, že si tu!

3
00:00:27,931 --> 00:00:30,079
Ty malý chrapúň!

4
00:00:31,103 --> 00:00:33,241
Viem, že si tam, ty bastard!

5
00:00:33,344 --> 00:00:35,517
Buď chlap a ukáž sa!

6
00:00:36,492 --> 00:00:38,285
Čo do pekla, Sheila?

7
00:00:38,310 --> 00:00:40,000
Hej!

8
00:00:40,103 --> 00:00:42,241
Mohla by si sa upokojiť?

9
00:00:42,531 --> 00:00:45,078
Poď sem, Kaytlynn s K

10
00:00:45,103 --> 00:00:47,561
a s dvomi Y a dvomi N.

11
00:00:47,586 --> 00:00:50,275
Daj mi chvíľku.
Čo to robíš?

12
00:00:50,379 --> 00:00:51,448
Hej.

13
00:00:54,271 --> 00:00:57,168
Americký slaný karamel, že?

14
00:00:57,193 --> 00:00:58,078
V poriadku.

15
00:00:58,103 --> 00:01:00,898
Pozri, to je...
to nie je tebou,

16
00:01:00,923 --> 00:01:02,406
dobre? Je to mnou.

17
00:01:02,431 --> 00:01:04,121
V pohode? Iba mnou. Ja...

18
00:01:04,146 --> 00:01:06,250
Len chcem od života oveľa viac.

19
00:01:06,275 --> 00:01:09,020
Čo viac ti baristka môže v
živote dať...

20
00:01:09,045 --> 00:01:10,890
Extra penu? Ona

21
00:01:10,915 --> 00:01:12,407
mi vlastne venuje dostatok

22
00:01:12,439 --> 00:01:13,725
pozornosti, keď to potrebujem!

23
00:01:13,750 --> 00:01:15,370
Máš viac potrieb ako batoľa.

24
00:01:15,395 --> 00:01:17,817
Batoľa? Iba batoľa behá ako
Tasmánčan...

........