1
00:00:35,020 --> 00:00:40,850
Na mou krásnou rodinu!

2
00:00:41,010 --> 00:00:45,000
Dokázali jsme to!

3
00:00:45,020 --> 00:00:47,010
Moji krásní kluci.

4
00:00:47,030 --> 00:00:48,900
Seane!

5
00:00:49,860 --> 00:00:51,880
Pojď sem, Seane, ty zbabělče.

6
00:00:52,870 --> 00:00:53,890
Vidíš to?

7
00:00:55,030 --> 00:00:57,020
Alex se vytáhl.

8
00:00:58,840 --> 00:01:02,030
Deset miliard špinavých jenů zmizelo…

9
00:01:03,940 --> 00:01:06,920
v betonu a ve skle.

10
00:01:06,940 --> 00:01:10,040
Tak teď vypadá náš úspěch.

11
00:01:11,940 --> 00:01:13,010
Neviditelný.

12
00:01:16,040 --> 00:01:17,990
- A ty.
- Co?

13
00:01:18,010 --> 00:01:20,030
Říkals, že to nezvládneme.

14
00:01:20,970 --> 00:01:23,980
No tak. Jo, jo. Odmítl jsi vlastního syna.

15
00:01:25,830 --> 00:01:26,930
Přesvědčil jsi mě o opaku.

16
00:01:28,840 --> 00:01:30,020
Díky, Finne.

17
00:01:31,880 --> 00:01:32,980
Za všechno.

18
00:01:33,000 --> 00:01:34,810
Za to, že mi věříš.

19
00:01:34,830 --> 00:01:37,030
Svět ovládnou geekové.

20
00:01:39,030 --> 00:01:42,870
Vy mi noste čísla,
a já je proměním v kámen.

21
00:01:43,820 --> 00:01:48,880
Děláš svou práci dobře, synu.

22
00:01:50,840 --> 00:01:52,840
Co budeš dělat, až tady nebudu?

23
00:01:54,850 --> 00:01:55,890
Jak to myslíš?

24
00:01:56,820 --> 00:01:58,860
Až umřu, Seane.

25
00:02:00,840 --> 00:02:03,870
........