1
00:00:32,790 --> 00:00:35,890
Mého syna někdo najal,
aby zabil vašeho otce.

2
00:00:37,820 --> 00:00:38,880
Zachraňujete mu kůži.

3
00:00:39,650 --> 00:00:40,660
Říkám pravdu.

4
00:00:41,730 --> 00:00:42,820
Kurva!

5
00:00:43,760 --> 00:00:45,650
Ten, kdo objednal tu vraždu,

6
00:00:45,670 --> 00:00:47,760
je nebezpečnější než ten,
kdo stiskl spoušť.

7
00:00:47,880 --> 00:00:49,650
- Kurva.
- To posoudím já.

8
00:00:49,670 --> 00:00:52,780
Slibujete, že necháte mého syna na pokoji?

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,780
Slibuju, že vás nestřelím
do zad, až půjdete pryč.

10
00:00:55,800 --> 00:00:59,810
Syna vám nedám.

11
00:01:14,810 --> 00:01:17,880
- Nelituju toho.
- Otevři ty zasrané dveře!

12
00:01:18,650 --> 00:01:19,690
Protože já bych neměl.

13
00:01:22,830 --> 00:01:24,780
Jeď na západ.

14
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Za Evie.

15
00:01:27,780 --> 00:01:28,870
Bude tam čekat loď.

16
00:01:30,690 --> 00:01:32,680
Až je přestane bavit ho sledovat…

17
00:01:32,700 --> 00:01:33,860
Dej na něj pozor, Male, kvůli mně.

18
00:01:33,880 --> 00:01:34,880
Samozřejmě.

19
00:02:02,780 --> 00:02:08,660
<i>15 na sever, 30 na východ,
přes potok, na sever 25.</i>

20
00:02:08,680 --> 00:02:09,720
<i>Pak budeme kopat.</i>

21
00:02:12,760 --> 00:02:14,710
Velkých nebo malých?

22
00:02:14,730 --> 00:02:16,670
Cože?

23
00:02:16,690 --> 00:02:19,660
15 dětských krůčků na sever tě
kurva dostane úplně jinam než

24
........