1
00:00:29,450 --> 00:00:30,290
Dobře.

2
00:00:37,890 --> 00:00:38,970
V příští chodbě doleva.

3
00:01:35,130 --> 00:01:38,530
- Ano?
- Wallaceovi jsou na útěku.

4
00:03:02,650 --> 00:03:03,890
Shannon.

5
00:03:06,130 --> 00:03:07,810
Shannon. To jsem já.

6
00:03:11,850 --> 00:03:13,770
Hledáš místo, kde se schováš?

7
00:03:14,810 --> 00:03:17,010
A já myslel, že v tom křoví zakořeníš.

8
00:03:17,090 --> 00:03:18,610
Přišel jsem za Shannon.

9
00:03:19,610 --> 00:03:22,130
Chtěl jsem jí říct, proč jsem s ní
včera večer neodešel.

10
00:03:22,210 --> 00:03:24,530
Musel jsem zůstat, Sean byl všude.

11
00:03:24,610 --> 00:03:27,090
Umím dobře číst v lidech.

12
00:03:27,170 --> 00:03:28,690
To mě drželo při životě.

13
00:03:28,770 --> 00:03:31,090
Ale ty, tebe nechápu.

14
00:03:32,530 --> 00:03:33,930
Všichni tě musí mít rádi.

15
00:03:34,730 --> 00:03:36,170
Nikdy si nevybereš stranu.

16
00:03:37,650 --> 00:03:40,090
Přišel jsem zjistit,
že jsou Shannon a Danny v pohodě.

17
00:03:40,170 --> 00:03:41,170
Jsou v pohodě.

18
00:03:41,810 --> 00:03:43,250
Kde jsou Sean a Marian?

19
00:03:43,770 --> 00:03:44,730
Nevím.

20
00:03:45,690 --> 00:03:46,690
A Billy?

21
00:03:52,090 --> 00:03:53,570
Já za tebe tu stranu vyberu…

22
00:03:54,930 --> 00:03:56,890
A není to strana, na které jsem já.

23
00:04:00,050 --> 00:04:01,170
Klíč.

24
00:04:59,450 --> 00:05:01,290
Vrať se nahoru a postarej se o Dannyho.

25
........