1
00:00:30,408 --> 00:00:33,097
Ve tři hodiny ráno
mi zabušil na dveře.

2
00:00:33,197 --> 00:00:35,920
-Samozřejmě byl opilý.
-Samozřejmě!

3
00:00:36,477 --> 00:00:40,960
Říká mi: "Jsi tak krásná!"
A že si mě chce vzít.

4
00:00:41,820 --> 00:00:44,075
Pamatuji si, že pro mě dokonce
nařezal cukrovou třtinu.

5
00:00:44,075 --> 00:00:45,720
Hnědý cukr.

6
00:00:47,965 --> 00:00:49,160
Co je?

7
00:00:50,460 --> 00:00:53,640
Teta popadla mačetu
a on se dal na útěk.

8
00:00:55,483 --> 00:00:58,040
-Přijde dnes večer teta Lou?
-Jo, přijde.

9
00:00:58,353 --> 00:01:00,240
Můžeme přidat do rodokmenu
tvého bratrance Bradleyho.

10
00:01:00,240 --> 00:01:01,920
-Bradenu.
-Bradleyho!

11
00:01:02,312 --> 00:01:04,342
-Je to žena! Braden.
-Dobře.

12
00:01:06,201 --> 00:01:10,131
Niman a Kalip Iesulovi,
pocházeli z Vanuatu,

13
00:01:10,231 --> 00:01:12,490
a byli to kamarádi řidiče
našeho modrého auta, Ezekiela,

14
00:01:12,590 --> 00:01:16,649
a ten měl velice blízko k Isabele.

15
00:01:16,820 --> 00:01:18,629
<i>Jak do toho
ti dva bratranci zapadají?</i>

16
00:01:19,029 --> 00:01:21,489
Zmizeli z Ashfordu těsně předtím,
než někdo zabil Isabelu.

17
00:01:21,589 --> 00:01:27,240
Jestli to byli nelegální přistěhovalci,
pak možná zmizeli záměrně, stejně jako Ezechiel.

18
00:01:27,427 --> 00:01:29,767
<i>Tohle není případ
pohřešovaných osob, Jamesi.</i>

19
00:01:29,867 --> 00:01:31,767
<i>-Sleduj stopy.</i>
-Tak to není, víte?

20
00:01:31,867 --> 00:01:33,400
Není.
Sleduji stopy.

21
00:01:33,600 --> 00:01:36,446
Říkám vám,
........