1
00:00:04,293 --> 00:00:06,668
<i>Dříve v Super Pumped...</i>

2
00:00:06,752 --> 00:00:08,085
Ukaž mu, že jsi zranitelný

3
00:00:08,168 --> 00:00:10,460
a potřebuješ jeho peníze a ochranu.

4
00:00:10,543 --> 00:00:12,752
- Tohle by mohl být ten pravý, Bille.
- Jak víme, že tenhle Kalanick ten pravý?

5
00:00:12,835 --> 00:00:14,252
Ten vyvolený?

6
00:00:14,335 --> 00:00:16,254
V tomto prostoru něco praskne.

7
00:00:16,371 --> 00:00:19,579
Myslím, že jsi můj nový viceprezident.

8
00:00:20,502 --> 00:00:21,502
To si myslím taky.

9
00:00:21,585 --> 00:00:23,835
Tohle se může hodně pokazit.

10
00:00:23,918 --> 00:00:26,127
Pohřben v pokutách, žalobách, vězení.

11
00:00:26,210 --> 00:00:27,668
<i>Jsou to ti zasraní řidiči.</i>

12
00:00:27,752 --> 00:00:28,918
<i>Přebíhají.</i>

13
00:00:29,002 --> 00:00:30,377
Gurley. Jdi za ním.

14
00:00:30,460 --> 00:00:31,460
Požádej ho o další šek.

15
00:00:31,543 --> 00:00:33,002
Jen aby nás provedl tímhle bojem.

16
00:00:33,085 --> 00:00:34,710
Přemýšlíš, jestli je tohle ta chvíle.

17
00:00:34,793 --> 00:00:36,877
Zastřelím tě nebo prodám
tvou společnost na součástky.

18
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
- Přijdeš si pro další?
- Růst nebo zemřít.

19
00:00:39,085 --> 00:00:40,543
Plná přístupová karta.

20
00:00:40,627 --> 00:00:42,668
Do UberCab můžeš přicházet a odcházet,
jak se ti zlíbí.

21
00:00:42,752 --> 00:00:45,835
Jsem fakt super napumpovanej,
že tu dneska jsem

22
00:00:45,918 --> 00:00:47,960
a že jsem součástí týhle společnosti.

23
00:00:48,043 --> 00:00:51,293
Jste si jisti, že se staráš o sebe
a ne jen o něj?

24
00:00:51,377 --> 00:00:52,377
........