1
00:00:22,710 --> 00:00:27,740
Johann Wolfgang von Goethe
Balada Král duchů, 5. sloka

Překlad: Otokar Fisher (1916)

Pojď se mnou, hezký chlapečku, chceš?
Mé dcerky tě chtějí za bratra též.
Mé dcerky protančí celičkou noc,
uspí tě v písničkách na dobrou noc.

2
00:00:27,740 --> 00:00:32,556
Johann Wolfgang von Goethe
Balada Král duchů, 5. sloka

Překlad: Otokar Fisher (1916)

Pojď se mnou, hezký chlapečku, chceš?
Mé dcerky tě chtějí za bratra též.
Mé dcerky protančí celičkou noc,
uspí tě v písničkách na dobrou noc.

3
00:01:23,679 --> 00:01:29,703
MOČVARA

2. řada 1. díl

4
00:01:35,588 --> 00:01:39,785
Překlad: Selma55

5
00:03:04,061 --> 00:03:05,061
Fuj!

6
00:03:06,263 --> 00:03:07,402
Kdo ti řekl, kde bydlím?

7
00:03:08,016 --> 00:03:09,016
Už jsem tu byla.

8
00:03:09,163 --> 00:03:10,163
Na nějakým mejdanu.

9
00:03:10,489 --> 00:03:11,609
Aha... Zapomněl jsem.

10
00:03:12,793 --> 00:03:13,793
Co chceš?

11
00:03:14,299 --> 00:03:16,193
Mijo mě nechce pustit do pokoje.

12
00:03:16,681 --> 00:03:18,274
Mohla jsem si vzít jenom pas.

13
00:03:18,862 --> 00:03:21,096
- Nedal mi peníze ani věci.
- Jaký peníze?

14
00:03:21,432 --> 00:03:23,992
Nic nemáš!
A nic nedostaneš.

15
00:03:24,885 --> 00:03:26,065
Ty fakt nejseš normální.

16
00:03:26,718 --> 00:03:29,878
Nemakáš, válíš si šunky,
pořád seš v trapu.

17
00:03:30,660 --> 00:03:32,717
Eleno, mezi náma dvěma je konec!

18
00:03:32,791 --> 00:03:36,078
Nevyháněj mě, Mijo!
Vždyť jsem tvoje nejlepší holka!

19
00:03:36,555 --> 00:03:38,121
Dej mi pokoj!
Odpal!

20
........