1
00:00:07,192 --> 00:00:08,695
Dana?

2
00:00:17,746 --> 00:00:19,550
Si tu.

3
00:00:19,583 --> 00:00:20,920
Ty si tu.

4
00:00:24,493 --> 00:00:25,829
Čakala som na teba.

5
00:00:31,574 --> 00:00:33,478
Bála som sa, že prejde

6
00:00:33,511 --> 00:00:35,882
ďalších veľa rokov, než ťa znova uvidím.

7
00:00:38,555 --> 00:00:40,225
A nebuďte tu dlho, pani Liv.

8
00:00:41,160 --> 00:00:42,898
Nechcem žiadne problémy.

9
00:00:42,931 --> 00:00:44,833
Dostanem nás von tak rýchlo, ako budem môcť.

10
00:00:47,706 --> 00:00:50,612
Vezmi si toto. Pre Nigela.

11
00:00:51,448 --> 00:00:53,920
A mohol by si povedať Sabine alebo niekomu,

12
00:00:53,953 --> 00:00:56,023
aby priniesli Dane niečo teplejšie na seba?

13
00:01:06,811 --> 00:01:09,650
To, že ma prichytia v tomto dome,
je pre neho skutočným rizikom.

14
00:01:10,419 --> 00:01:12,723
S Margaret nemáme práve najlepší vzťah.

15
00:01:12,756 --> 00:01:15,662
- Čo sa stalo?
- Nuž, vlastne ty.

16
00:01:16,330 --> 00:01:18,969
Ale teraz to nechaj tak.

17
00:01:19,670 --> 00:01:22,743
Povedz mi, kto je ten biely muž,
ktorý tu pobehuje

18
00:01:22,776 --> 00:01:24,780
a nazýva sa tvojím pánom?

19
00:01:25,917 --> 00:01:27,153
Dana.

20
00:01:27,186 --> 00:01:28,721
Chcem Danu.

21
00:01:29,657 --> 00:01:30,859
Volá sa Kevin.

22
00:01:31,929 --> 00:01:33,231
Priateľ.

23
00:01:33,532 --> 00:01:36,237
Držal sa ma, keď ma to sem vtiahlo.

24
00:01:36,906 --> 00:01:40,645
Takže môžeš vziať ľudí tam a späť.

25
........