1
00:00:13,280 --> 00:00:14,320
Co to děláš?

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,600
Straka potřebuje jeden z těch Moyin kontrolních jednotek reaktivního motoru.

3
00:00:17,720 --> 00:00:19,080
Z mého modulu, tak to teda ne.

4
00:00:19,120 --> 00:00:21,960
To je otázka priorit Crichtone,
dobře víš, čí loď je více důležitá.

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,080
Ano, vím čí loď je více důležitější pro tebe, ale...

6
00:00:24,080 --> 00:00:27,200
Přesně, ta která nás momentálně může dostat z potíží
pokud na nás zaútočí.

7
00:00:27,520 --> 00:00:29,080
Vím o někom...

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,120
kdo sám bude brzy pod útokem...

9
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
a pokud ne oni...
Crichtone?

10
00:00:32,640 --> 00:00:33,160
Aeryn?

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,200
Ano, Pane špatná zprávo.

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,840
Moya právě něco zachytila.

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,840
Zdá se, že nás něco aktivně sleduje.

14
00:00:41,200 --> 00:00:42,840
Mělas pravdu, dej to tam.

15
00:00:43,160 --> 00:00:44,240
A víš co to může být?

16
00:00:44,240 --> 00:00:44,960
Ne.

17
00:00:45,120 --> 00:00:48,080
Dokonce to ani nevypadá na fyzický objekt.

18
00:00:48,160 --> 00:00:48,880
Jen...

19
00:00:49,160 --> 00:00:49,960
energie.

20
00:00:50,880 --> 00:00:51,680
Zhaan,

21
00:00:51,680 --> 00:00:52,600
Vidíš to?

22
00:00:53,680 --> 00:00:54,400
Pilote,

23
00:00:54,560 --> 00:00:55,880
Nemám obraz.

24
00:00:55,880 --> 00:00:57,840
Ale odhaduji, že bude u nás za ...

25
........