1
00:00:07,006 --> 00:00:08,717
Co chceš, Alfie?

2
00:00:10,468 --> 00:00:12,220
Jen jednu věc.

3
00:00:15,223 --> 00:00:17,517
Myslím,
že bychom se měli vzít.

4
00:00:22,457 --> 00:00:23,457
Ne.

5
00:00:23,481 --> 00:00:26,526
- Jen... promiň, cože?
- Nechci si tě vzít.

6
00:00:26,609 --> 00:00:31,865
Dobře. Ne, chápu to.
Jsi... naštvaná z dnešního rána.

7
00:00:31,948 --> 00:00:33,199
A máš na to plné právo.

8
00:00:33,283 --> 00:00:36,327
Stydím se za to,
jak jsem reagoval.

9
00:00:37,704 --> 00:00:39,622
O to nejde.

10
00:00:39,706 --> 00:00:41,533
Teda... ne úplně.

11
00:00:41,916 --> 00:00:45,712
Podívej, jde o to, že tohle
ani jeden z nás nečekal.

12
00:00:45,795 --> 00:00:47,672
Ale mám v úmyslu se
zachovat správně.

13
00:00:47,756 --> 00:00:49,007
K tobě a dítěti.

14
00:00:49,090 --> 00:00:50,425
Děkuji, Alfie.

15
00:00:50,508 --> 00:00:53,003
- Nemáš zač.
- Ale stejně si tě nevezmu.

16
00:00:53,386 --> 00:00:54,679
Co?

17
00:00:56,139 --> 00:00:57,474
Taháš mě za nos?

18
00:00:57,557 --> 00:01:00,810
- Proboha.
- Myslel jsem, že...

19
00:01:00,894 --> 00:01:02,134
Myslel jsem, že mě miluješ.

20
00:01:02,158 --> 00:01:03,910
Já tě miluju, Alfie.

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,027
Vždycky jsem tě milovala

22
00:01:07,609 --> 00:01:09,027
a asi i vždycky budu.

23
00:01:09,110 --> 00:01:10,195
Tak pak...

........