1
00:00:14,932 --> 00:00:16,164
- Ahoj. - Ahoj.

2
00:00:21,125 --> 00:00:22,234
Dobrej.

3
00:00:31,471 --> 00:00:33,909
Ach. Líbí se mi vaše hudba.

4
00:00:33,934 --> 00:00:35,197
Díky... Děkuju.

5
00:00:42,712 --> 00:00:44,453
Jak to, že vy...

6
00:00:44,478 --> 00:00:45,882
Detektivové.

7
00:01:05,517 --> 00:01:06,605
Jsi doma.

8
00:01:06,649 --> 00:01:08,781
Já tu bydlím.

9
00:01:08,825 --> 00:01:11,355
Šla jsem spát v jednu
a tys pořád nebyla doma.

10
00:01:11,380 --> 00:01:13,134
Ehm, přišla jsem tou dobou.

11
00:01:13,177 --> 00:01:14,443
Musely jsme se těsně minout.

12
00:01:14,468 --> 00:01:16,034
Vědomostní kvíz se protáhl.

13
00:01:16,059 --> 00:01:17,800
A jak to šlo?

14
00:01:17,825 --> 00:01:19,148
Skvěle.

15
00:01:19,173 --> 00:01:21,781
Vytáhla jsem extra vědomosti
o Josephine Bakerové,

16
00:01:21,806 --> 00:01:24,766
takže mám ze sebe docela dobrý pocit.

17
00:01:24,791 --> 00:01:27,321
Ty jsi tak dobrá lhářka.

18
00:01:28,252 --> 00:01:29,752
A já bych asi neměla být překvapená.

19
00:01:29,777 --> 00:01:32,955
Všechen ten trénink v utajení.

20
00:01:32,980 --> 00:01:34,504
Já nelžu.

21
00:01:34,529 --> 00:01:36,618
Viděla jsem, jak tě Tim vysadil.

22
00:01:36,817 --> 00:01:38,624
Díky bohu.

23
00:01:38,649 --> 00:01:41,721
Už mi docházely krycí historky.

24
00:01:41,746 --> 00:01:43,159
Ok. Proč to tajnůstkářství?

25
00:01:43,184 --> 00:01:44,252
........