1
00:00:02,000 --> 00:00:06,480
NÁSLEDUJÍCÍ PROGRAM OBSAHUJE GRAFICKÝ
OBSAH URČENÝ PRO DOSPĚLÉ PUBLIKUM

2
00:00:25,933 --> 00:00:26,933
ELI ROTH UVÁDÍ

3
00:00:28,780 --> 00:00:30,631
MĚSTSKÁ LEGENDA

4
00:00:32,584 --> 00:00:34,490
POTÁPĚČ

5
00:00:34,715 --> 00:00:35,761
(CC BY-NC-SA 4.0)

6
00:00:35,793 --> 00:00:36,793
pro www.TiTulky.com
XNDRW

7
00:00:36,818 --> 00:00:37,818
ko-fi.com/xndrw

8
00:00:46,806 --> 00:00:48,746
Ty nohy mě zabijí, musíme zastavit.

9
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
To je fuk.

10
00:00:50,247 --> 00:00:52,090
Jak to myslíš, fuk?
Ty jsi nás sem přivedl.

11
00:00:52,216 --> 00:00:53,570
Jo, a taky nás dostanu domů.

12
00:00:53,595 --> 00:00:54,961
Můžeš, prosím, zjistit, kde jsme?

13
00:00:55,220 --> 00:00:57,488
Hele, vím přesně, kam jdeme, prostě mi věř.

14
00:00:57,567 --> 00:00:58,847
Dostaneme se, kam máme.

15
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Ztratili jsme se.

16
00:01:01,400 --> 00:01:02,965
- Ne, neztratili.
- Ztratili jsme se.,

17
00:01:02,966 --> 00:01:04,266
a ty si to musíš přiznat.

18
00:01:04,267 --> 00:01:05,667
Hele, koukni se sem, dobře?

19
00:01:06,400 --> 00:01:09,100
Takže…

20
00:01:09,244 --> 00:01:10,400
Vím, že jsme vyrazili odsud.

21
00:01:10,864 --> 00:01:11,864
Ano.

22
00:01:11,901 --> 00:01:14,267
Takže jsem si celkem jistý, že jsme…

23
00:01:16,567 --> 00:01:17,567
- Tady!
- Ztracený!

24
00:01:23,467 --> 00:01:24,467
Co?
........