1
00:02:02,450 --> 00:02:04,220
ČÁST 4.

2
00:02:04,220 --> 00:02:08,696
ČÁST 4.
JEDNODUCHÝ BEZSTAROSTNÝ CHLAPEC

3
00:02:08,750 --> 00:02:13,559
NĚMCI PROHRÁLI KLÍČOVOU BITVU
O STALINGRAD V ÚNORU 1943.

4
00:02:13,660 --> 00:02:16,270
V ČERVNU SE SPOJENECKÁ
VOJSKA VYLOĎUJÍ V ITÁLII.

5
00:02:16,370 --> 00:02:18,100
430 000 FINŮ SLOUŽÍ VE VÁLCE.

6
00:02:18,200 --> 00:02:21,150
VOJÁCI UVÍZLI V ZÁKOPOVÉ VÁLCE
NA VŠECH FRONTÁCH.

7
00:02:21,250 --> 00:02:28,250
<i>...kde byly uloženy ostatky
generála SS Heydricha.</i>

8
00:02:29,250 --> 00:02:34,830
<i>Plameny hoří vysoko v mísách
umístěných po obou stranách sálu.</i>

9
00:02:38,250 --> 00:02:44,230
<i>Čestnou stráž tvoří osm vysoce
postavených příslušníků SS,</i>

10
00:02:44,330 --> 00:02:48,865
<i>tajné služby, letectvo a armáda.</i>

11
00:02:50,080 --> 00:02:54,600
<i>Na pravé straně rakve stojí
dva nosiče medailových polštářů.</i>

12
00:02:54,700 --> 00:02:57,310
Víš, že ženy mají rády
mou společnost.

13
00:02:57,410 --> 00:02:59,165
Vytahuješ karty z rukávu.

14
00:03:00,183 --> 00:03:03,253
V balíčku stále zbývaly dvě dámy.

15
00:03:03,620 --> 00:03:04,815
Zatraceně...

16
00:03:05,700 --> 00:03:07,504
Zamíchej balíček.

17
00:03:08,775 --> 00:03:10,480
Zkontrolovali jste to?

18
00:03:10,580 --> 00:03:12,528
Tak ukaž, co máš?

19
00:03:13,660 --> 00:03:15,550
- Dva páry.
- Sakra.

20
00:03:17,290 --> 00:03:23,580
SVIR - ČERVENEC 1943

21
00:03:28,046 --> 00:03:29,385
Co to děláte?

22
00:03:30,572 --> 00:03:32,039
Kdo jste?

23
00:03:32,846 --> 00:03:34,124
........