1
00:00:06,000 --> 00:00:09,750
Povolil to prokurátor,
který nařídil rekonstrukci kvůli hluku.

2
00:00:10,250 --> 00:00:13,041
Povolení nám dali i hasiči a radnice.

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,583
Já do toho dal jen peníze.

4
00:00:16,166 --> 00:00:17,958
Kiss měl na starosti Dedé.

5
00:00:18,041 --> 00:00:21,750
Nejsem architekt ani inženýr.
Jak mám vědět, že je to jedovaté?

6
00:00:21,833 --> 00:00:23,291
Byl jsem jen bedňák.

7
00:00:23,833 --> 00:00:25,416
Jen jsem koupil, co mi řekli.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,541
Vy byste to na tom molitanu poznal?

9
00:00:27,625 --> 00:00:30,708
Věděl byste, že může zabít spoustu lidí?

10
00:00:31,458 --> 00:00:33,166
Držel jste mikrofon.

11
00:00:33,750 --> 00:00:35,541
Proč jste všechny nevaroval?

12
00:00:35,625 --> 00:00:36,583
Snažil jsem se.

13
00:00:37,541 --> 00:00:38,500
Snažil jsem se.

14
00:00:38,583 --> 00:00:40,541
Cássio, náš hráč na akordeon,

15
00:00:40,625 --> 00:00:43,208
mi řekl, ať koupím ohňostroj, ale…

16
00:00:43,291 --> 00:00:45,625
V ohňostrojích se nevyznám.

17
00:00:45,708 --> 00:00:47,875
Udělal jsem jen to, co mi řekli.

18
00:00:47,958 --> 00:00:50,750
Jak jsem měl vědět,
že v klubu zapálí ohňostroj?

19
00:00:50,833 --> 00:00:52,458
Vlastním ještě jiný klub.

20
00:00:52,541 --> 00:00:54,375
Nikdy tam ohňostroj neměli.

21
00:00:54,458 --> 00:00:57,875
Zahodil jsem mikrofon a běžel pro hasičák,

22
00:00:57,958 --> 00:01:01,375
ale hořelo na druhé straně pódia, takže…

23
00:01:01,916 --> 00:01:04,875
Možná to nebyl ohňostroj, ale zkrat.

24
00:01:04,958 --> 00:01:09,000
Zničili mi život!

25
........