1
00:00:17,071 --> 00:00:18,822
<i>Viděli jste…</i>
2
00:00:18,906 --> 00:00:21,867
- Schvalovala by Nic, že jsem s Cade?
- Chci, abys byl šťastný.
3
00:00:21,950 --> 00:00:23,994
<i>Jako by mezi vámi něco bylo.</i>
4
00:00:24,078 --> 00:00:25,746
<i>Sdílíme něco, co…</i>
5
00:00:25,829 --> 00:00:27,039
Špatně se to popisuje.
6
00:00:27,122 --> 00:00:28,749
Nebudu s tebou diskutovat.
7
00:00:28,832 --> 00:00:31,752
Prosím. Udělám, co chceš.
Ale nesmíš to říct Conradovi.
8
00:00:31,835 --> 00:00:34,129
Když půjdeš na rehabilitaci,
nikomu to neřeknu.
9
00:00:34,213 --> 00:00:38,133
<i>Zrovna jsem podepsal smlouvu</i>
<i>na dokonalý byt pro Padmu a děti.</i>
10
00:00:38,217 --> 00:00:40,052
<i>Miminka brečí, Padmo.</i>
11
00:00:40,135 --> 00:00:41,929
<i>Je to těžké, víte?</i>
12
00:00:42,012 --> 00:00:43,472
Oni ji odpojujou?
13
00:00:43,555 --> 00:00:47,059
Dokážeš zachránit každýho
v týhle podělaný nemocnici, ale ji ne.
14
00:00:47,142 --> 00:00:48,602
Nic zemřela.
15
00:00:48,685 --> 00:00:50,187
To ti nikdy neodpustím.
16
00:00:59,071 --> 00:01:00,364
Už ti chybím?
17
00:01:00,447 --> 00:01:01,532
<i>To si piš.</i>
18
00:01:02,699 --> 00:01:04,451
Jaká je cesta na vinice?
19
00:01:04,535 --> 00:01:05,619
<i>Dobrá.</i>
20
00:01:06,328 --> 00:01:07,538
Zrovna jsem dojela.
21
00:01:08,580 --> 00:01:13,168
Tak jo. Co máš na tom dlouho očekávaném
holčičím výletu v plánu?
22
00:01:14,419 --> 00:01:16,505
Dneska máme ochutnávku vín.
23
00:01:16,588 --> 00:01:18,924
A zítra rezervaci na celodenní wellness.
24
00:01:19,007 --> 00:01:21,593
........