1
00:00:01,167 --> 00:00:02,836
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,839
<i>Pomohl jsem zakrýt neúspěšný</i>
<i>pokus jménem Projekt Půlnoc.</i>

3
00:00:05,922 --> 00:00:08,258
Doktorka Burelliová
experimentovala na dětech.

4
00:00:08,341 --> 00:00:09,884
<i>Budeme to muset poskládat.</i>

5
00:00:09,968 --> 00:00:11,344
Vypadá to jako skvrna od kávy.

6
00:00:11,469 --> 00:00:13,722
<i>Burelliová byla dnes ráno
nalezena mrtvá.</i>

7
00:00:13,805 --> 00:00:15,557
Měli bychom vyrazit na stanici.

8
00:00:15,640 --> 00:00:17,684
-Zatýkáte ho?
-Jen si promluvíme.

9
00:00:20,562 --> 00:00:23,148
Jsem tak ráda,
že ses ke mně připojil, Fentone.

10
00:00:23,273 --> 00:00:24,733
Budeš velmi užitečný.

11
00:00:24,816 --> 00:00:27,485
<i>Až získáme relikvii,</i>
<i>dostaneme tu sílu z Franka.</i>

12
00:00:27,610 --> 00:00:30,238
Nebylo by jednodušší říct
Frankovi, o co ti jde?

13
00:00:30,488 --> 00:00:32,657
-Kde je?
-V trezoru, v docích.

14
00:00:32,782 --> 00:00:35,452
-Uvěřil ti?
-Byl jsem celkem přesvědčivý.

15
00:00:35,535 --> 00:00:36,828
Ne, ne.

16
00:00:36,953 --> 00:00:39,622
-Co myslíš, že se tu stalo?
-Nic dobrého.

17
00:00:39,706 --> 00:00:40,957
Franku!

18
00:00:41,416 --> 00:00:44,127
<i>Viděl jsem Joea v křesle</i>
<i>jak se proměnil v jiné dítě.</i>

19
00:00:44,210 --> 00:00:47,130
<i>Burelliová mu říkala Pacient B.</i>
<i>Na kravatě měl zlatý špendlík.</i>

20
00:00:47,255 --> 00:00:49,758
<i>Orel a sekerka.</i>
<i>Z Latinského klubu v Rosegrave.</i>

21
00:00:49,841 --> 00:00:51,342
<i>Pan Munder je Stínový muž.</i>

22
00:00:51,426 --> 00:00:52,677
<i>Pane Mundere?</i>
........