1
00:00:00,035 --> 00:00:01,971
Jste zatčen pro podezření
z vraždy Garyho Gackowskiho.

2
00:00:02,015 --> 00:00:03,898
RICOVA TRAFIKA
SKVĚLÉ DÁRKY PRO RYANA

3
00:00:03,942 --> 00:00:06,035
Budu u soudu. V Leedsu.
Přijď se mrknout.

4
00:00:06,081 --> 00:00:07,831
- Ví to.
- Co?

5
00:00:08,254 --> 00:00:12,969
Nechci, abys za ním dál chodil.
Budeš muset bydlet u těchhle dvou.

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,996
Jak se opovažuješ
přitáhnout to svinstvo do mého domu!

7
00:00:16,040 --> 00:00:18,430
Rob ví, že mám ten diazepam od tebe.

8
00:00:18,474 --> 00:00:22,846
- Lhala jsem. Neví o tobě.
- Lhala jsi?

9
00:00:24,360 --> 00:00:26,638
Takhle se podle vás dělaj kšefty?

10
00:00:26,673 --> 00:00:27,965
Umřela ženská

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,499
a ten kretén
tam nechal sedmdesát táců.

12
00:00:30,543 --> 00:00:33,833
Na záznamu z kamery
je vidět Josip Matič,

13
00:00:33,877 --> 00:00:36,885
jak se v těch dvou batozích
snaží přemístit 40 tisíc liber.

14
00:00:36,929 --> 00:00:39,366
Zatýkám tě!
OE54 OPL.

15
00:00:50,375 --> 00:00:52,707
- Co mu mám říct?
- Že nás poldové předběhli.

16
00:00:53,284 --> 00:00:55,694
- A že jsme jeden bágl vzali my.
- Jeblo ti?

17
00:00:55,738 --> 00:00:57,366
Pověsí nás za koule do průvanu!

18
00:00:58,091 --> 00:00:59,939
- Prostě mu ho donesem.
- Cože?

19
00:00:59,974 --> 00:01:02,420
- Jako že jsme ho našli.
- Na to nám neskočej.

20
00:01:02,464 --> 00:01:05,798
Někdo nám ho dal.
V Ellandu, u toho baráku.

21
00:01:05,833 --> 00:01:08,814
Soused, někdo z baráku nám ho dal.

........