1
00:00:04,854 --> 00:00:07,358
V jaké karetní hře tě porazím dnes?

2
00:00:07,441 --> 00:00:11,111
Už s tebou nehraju.
Vždycky skončím svlečenej.

3
00:00:11,195 --> 00:00:12,863
A to je proč špatně?

4
00:00:12,946 --> 00:00:14,363
Protože podvádíš.

5
00:00:14,448 --> 00:00:16,492
Divíš se, že tě chci svléknout?

6
00:00:16,574 --> 00:00:19,160
Nemusíme hrát karty,
abysme byli nahý.

7
00:00:19,244 --> 00:00:20,621
Fajn.

8
00:00:21,914 --> 00:00:25,167
Stejně nemůžu zůstat.
Večer je rodinná oslava.

9
00:00:25,249 --> 00:00:27,043
To zní bezva.

10
00:00:27,127 --> 00:00:29,128
To zní, že chceš pozvat.

11
00:00:29,213 --> 00:00:31,547
Rodinný sešlosti
nemáme v pravidlech.

12
00:00:31,632 --> 00:00:35,051
Ale večírky jsou zábava
a my se jen bavíme.

13
00:00:35,135 --> 00:00:38,137
Budou tam všichni, koho znám.
Včetně mojí ex.

14
00:00:38,888 --> 00:00:41,599
Všichni máme minulost.
S tím se nedá nic dělat.

15
00:00:43,936 --> 00:00:46,479
Fajn. Tak teda večírek.

16
00:00:46,562 --> 00:00:48,107
Tak teda večírek.

17
00:00:51,235 --> 00:00:53,028
Centrum umění je hotové

18
00:00:53,110 --> 00:00:57,199
a můžeme dětem nabízet kurzy
před i po vyučování, což je prima.

19
00:00:57,281 --> 00:01:01,869
-Páni, Billy, jsem ohromená.
-Díky.

20
00:01:01,954 --> 00:01:05,416
Chopil ses té práce
neuvěřitelně zodpovědně.

21
00:01:05,499 --> 00:01:09,043
Ale co je důležitější,
zdá se, že ji miluješ.

22
00:01:09,126 --> 00:01:11,630
-Všechno nejlepší, kouči.
-Díky, Kyle.

........