1
00:00:25,067 --> 00:00:26,068
Bože.

2
00:00:27,528 --> 00:00:29,613
Děsí mě, jak tu sedáváš potmě.

3
00:00:29,696 --> 00:00:35,577
K věčnému životu
v útrobách pekla tě neodsoudím.

4
00:00:35,661 --> 00:00:39,706
Na to tě mám až moc rád.

5
00:00:40,832 --> 00:00:42,793
- Cože?
- Gary Oldman? <i>Drákula</i>?

6
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
- Ne?
- Ne.

7
00:00:46,380 --> 00:00:50,759
Víš co? Než půjdu do práce,
musím za Seana zaplatit kauci.

8
00:00:51,844 --> 00:00:54,346
Ale pak mám schůzku s tvým poradcem.

9
00:00:54,429 --> 00:00:55,931
Co mi o tobě poví?

10
00:00:56,014 --> 00:01:00,435
Možná se zeptá: „Jak se Alice cítí
po té vaší rvačce na fotbale?“

11
00:01:00,519 --> 00:01:02,771
Třeba o tom ani neví.

12
00:01:02,855 --> 00:01:05,232
Ledoval ti tvář.

13
00:01:05,315 --> 00:01:07,985
Malik. Ten je sympatickej.

14
00:01:08,485 --> 00:01:10,028
Byl něžnej.

15
00:01:10,946 --> 00:01:13,448
Hele, jestli chceš společně povečeřet…

16
00:01:13,532 --> 00:01:15,617
Nemůžu. V úterý bývají tacos.

17
00:01:15,701 --> 00:01:19,496
No jo. Dneska je můj oblíbený úterní,
trochu rasistický, svátek jídla.

18
00:01:20,664 --> 00:01:21,790
A s kým si je dáš?

19
00:01:31,508 --> 00:01:33,093
Jasně.

20
00:01:33,177 --> 00:01:37,723
Ale kdybys tu večeři se mnou někdy chtěla,
jsem k dispozici. Budu tady.

21
00:01:38,515 --> 00:01:39,725
Ve svém koutě.

22
00:01:40,934 --> 00:01:41,977
Čau.

23
00:01:42,644 --> 00:01:43,687
Mám tě rád.

24
........