1
00:01:21,207 --> 00:01:22,467
Nechoďte tam!

2
00:01:24,943 --> 00:01:27,070
<i>Zvýšení teploty v reaktoru 3.</i>

3
00:01:27,633 --> 00:01:29,674
<i>Evakuace personálu.</i>

4
00:01:30,592 --> 00:01:31,852
Dělej!

5
00:01:34,806 --> 00:01:37,006
- Musíme běžet!
- Klid, vše je pod kontrolou.

6
00:01:37,698 --> 00:01:39,197
Stačí kliknout...

7
00:01:39,670 --> 00:01:40,908
a jsme v bezpečí.

8
00:01:41,970 --> 00:01:43,032
Utíkej!

9
00:01:43,508 --> 00:01:45,495
- Ne - Zatlač na to!
- Je to zaseknutý!

10
00:01:45,596 --> 00:01:46,625
- Do prdele.
- Dobře.

11
00:01:47,011 --> 00:01:48,258
Je to starý systém.

12
00:01:48,359 --> 00:01:51,268
Musí existovat analogový systém dobíjení!

13
00:01:51,832 --> 00:01:52,874
Podívej.

14
00:01:54,570 --> 00:01:55,699
Do prdele.

15
00:01:56,062 --> 00:01:57,092
Žlutá nebo modrá?

16
00:01:57,193 --> 00:01:58,396
Instinktivně modrou.

17
00:01:58,497 --> 00:01:59,546
Proč modrou?

18
00:01:59,647 --> 00:02:00,546
Modrá je hezčí.

19
00:02:00,646 --> 00:02:03,240
Ne, žlutá je barva
kuřat, slunce, života...

20
00:02:03,341 --> 00:02:05,208
Záleží na tom,
jak se na to díváš...

21
00:02:23,914 --> 00:02:25,794
Hlavně...nemačkejte na...

22
00:02:27,974 --> 00:02:29,014
Co je to za zvuk?

23
00:02:29,115 --> 00:02:31,579
Z ničeho nic se tam objevil
nějaký vandrák.

24
00:02:31,680 --> 00:02:32,969
........