1
00:00:13,708 --> 00:00:14,916
Takže copak tu máme?

2
00:00:15,875 --> 00:00:19,333
Dal jsem ho za stříbrné sklo,
ať ho můžeme bezpečně prozkoumat.

3
00:00:19,416 --> 00:00:20,750
Vždyť je den.

4
00:00:20,833 --> 00:00:24,916
To jo, ale určitě víš,
že na rozdíl od tebe nerad riskuju.

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,500
Náš nezvaný host šel po tomhle prstenu.
Ale proč?

6
00:00:32,333 --> 00:00:33,500
Kvůli tomu puncu.

7
00:00:35,791 --> 00:00:39,958
H 22 115.

8
00:00:40,958 --> 00:00:42,750
Možná je to „H“ jako Hugo?

9
00:00:42,833 --> 00:00:46,500
To mě napadlo taky. Kdo byl
ale pro Annabel další významné „H“?

10
00:00:47,083 --> 00:00:48,583
Druhé dějství, druhá scéna.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,541
„Pochybuj, že hvězdy planou,

12
00:00:55,166 --> 00:00:56,875
pochybuj, že se slunce pohne,

13
00:00:56,958 --> 00:00:59,083
pochybuj o samotné pravdě,

14
00:00:59,166 --> 00:01:01,083
leč nikdy nepochybuj o mně.“

15
00:01:02,625 --> 00:01:03,833
To je ono!

16
00:01:04,416 --> 00:01:05,875
Ten punc je milostný dopis.

17
00:01:05,958 --> 00:01:09,666
Proto mě Annabel dovedla k tomu prstenu.
Dokazuje, že byli milenci.

18
00:01:10,250 --> 00:01:12,625
- To musí jako důkaz stačit.
- Nestačí.

19
00:01:13,208 --> 00:01:14,666
Nic to nedokazuje.

20
00:01:15,458 --> 00:01:18,833
No tak byli milenci.
To ještě neznamená, že ji zavraždil.

21
00:01:19,750 --> 00:01:22,666
Prsten dám do trezoru a klíč si nechám,

22
00:01:22,750 --> 00:01:25,916
protože… se ti nedá věřit.

23
00:01:26,583 --> 00:01:28,791
- Je to její zdroj.
- A tys ho ukradla.

........