1
00:00:33,541 --> 00:00:36,666
VYPIJ MĚ

2
00:00:46,916 --> 00:00:47,875
Haló?

3
00:00:50,458 --> 00:00:51,333
Kluci?

4
00:01:06,166 --> 00:01:07,708
Šli na lov beze mě?

5
00:01:48,458 --> 00:01:51,250
Jak ti mohlo uniknout,
že to bylo popraviště?

6
00:01:51,333 --> 00:01:53,625
Protože jsi mi nedal čas na výzkum!

7
00:01:53,708 --> 00:01:57,208
Oni si to zjistit stihli!
Věděli přesně, do čeho jdou.

8
00:01:57,291 --> 00:02:00,041
Oni k tomu nemusí chodit
do knihoven a kostelů!

9
00:02:00,125 --> 00:02:01,208
Ahoj.

10
00:02:03,958 --> 00:02:04,791
Ahoj.

11
00:02:05,833 --> 00:02:08,125
- Jak se cítíš?
- Normálně.

12
00:02:08,750 --> 00:02:11,708
- Díky, že jste mě nechali vyspat.
- Vážně jsi v pohodě?

13
00:02:11,791 --> 00:02:16,291
Jo, jsem v pořádku. A co vy?
Takže jste ten přízrak nenašli?

14
00:02:16,375 --> 00:02:17,250
Ale našli.

15
00:02:17,958 --> 00:02:20,208
A pak ještě 13 dalších. Že, Georgi?

16
00:02:21,416 --> 00:02:22,666
Hroznej průšvih.

17
00:02:22,750 --> 00:02:25,500
- Ani světlice jsme neměli.
- Jak jste utekli?

18
00:02:26,500 --> 00:02:29,125
- Zachránili nás.
- Nezachránili.

19
00:02:29,625 --> 00:02:30,625
A sakra.

20
00:02:31,208 --> 00:02:32,208
Kippsův tým?

21
00:02:32,291 --> 00:02:34,250
Jsou to obyčejní namyšlenci.

22
00:02:34,833 --> 00:02:38,208
Zachránili nám životy,
zabili přízraky a zapečetili zdroj.

23
00:02:38,291 --> 00:02:40,666
- Úplně hrdinsky.
........