1
00:00:06,120 --> 00:00:09,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
{\an8}<i>Malaga se nikdy nezastaví.</i>

3
00:00:30,680 --> 00:00:35,960
{\an8}<i>Užíváme si velkolepý</i>
<i>vánoční průvod Tříkrálový.</i>

4
00:00:45,960 --> 00:00:47,440
<i>Užijme si ho s ostatními.</i>

5
00:00:47,520 --> 00:00:51,120
<i>Baví všechny děti tady v Malaze</i>

6
00:00:51,200 --> 00:00:53,760
<i>a dělají to dobře.</i>

7
00:00:53,840 --> 00:00:54,680
Zase?

8
00:00:54,760 --> 00:00:56,720
<i>Dnešní večer je vzrušující.</i>

9
00:00:56,800 --> 00:00:59,040
Pojď, nebo dostanu vynadáno.

10
00:00:59,120 --> 00:01:01,240
<i>Baví všechny děti.</i>

11
00:01:01,320 --> 00:01:03,040
- Nastup, zajíčku.
- Už zas?

12
00:01:04,480 --> 00:01:06,720
- Amayo, máš maminku ráda, viď?
- Jo.

13
00:01:06,800 --> 00:01:09,840
Tak už si tu masku neber,
nebo mě klepne pepka.

14
00:01:09,920 --> 00:01:11,320
Málem jsem omdlela!

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,200
Tak ukaž, zajdo.

16
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
Připoutal jsi ji?

17
00:01:17,480 --> 00:01:19,160
Ne. Vyletí rovnou ven.

18
00:01:20,000 --> 00:01:23,600
<i>…vedle alegorických vozů</i>
<i>jejich veličenstev Tří králů.</i>

19
00:01:33,160 --> 00:01:38,240
{\an8}5. LEDEN, DEN ZMIZENÍ

20
00:01:48,600 --> 00:01:49,720
Tohle je šílený.

21
00:01:49,800 --> 00:01:52,240
Na semaforech jeď doleva. Něco najdeme.

22
00:01:52,320 --> 00:01:55,080
- Já ti říkala, že centrum uzavřeli.
- Oni našli.

23
00:01:55,680 --> 00:01:57,200
Chceš řídit?

24
00:01:58,280 --> 00:01:59,840
........