1
00:00:06,040 --> 00:00:08,040
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:37,480 --> 00:00:42,400
{\an8}ŠEST LET PO ZMIZENÍ AMAYI

3
00:01:08,440 --> 00:01:09,480
Moje holčička.

4
00:01:42,800 --> 00:01:43,680
Pusťte to.

5
00:01:45,680 --> 00:01:46,600
Pusťte to!

6
00:02:14,960 --> 00:02:16,320
Vím, že jste v šoku,

7
00:02:17,400 --> 00:02:19,880
ale jste si jistí, že je to Amaya?

8
00:02:22,040 --> 00:02:24,480
Víte, že má dneska narozeniny?

9
00:02:25,320 --> 00:02:26,680
Je to ve zprávě.

10
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
Jak dlouho potrvá, než ji najdete?

11
00:02:34,320 --> 00:02:36,520
Na závěry je příliš brzy.

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,360
Ale nějaké stopy máte, ne?

13
00:02:39,280 --> 00:02:40,520
Ta páska, ten pokoj…

14
00:02:40,600 --> 00:02:43,280
Laboratoř zkoumá tu obálku a taky…

15
00:02:43,360 --> 00:02:44,200
Belén.

16
00:02:44,280 --> 00:02:47,520
- Už jsme bez ní šest let.
- Co vlastně chtějí?

17
00:02:48,040 --> 00:02:49,280
Proč nám to dělají?

18
00:02:50,720 --> 00:02:53,640
Ten, kdo to poslal, vás nekontaktoval,

19
00:02:53,720 --> 00:02:55,360
ani po vás nechce peníze.

20
00:02:58,800 --> 00:03:00,520
Máme za to, že jde o jakýsi…

21
00:03:02,280 --> 00:03:03,360
důkaz života.

22
00:03:03,440 --> 00:03:04,680
Důkaz života?

23
00:03:07,560 --> 00:03:09,440
Kdo ještě používá VHS?

24
00:03:10,840 --> 00:03:12,840
Tohle je přísně tajné.

25
00:03:12,920 --> 00:03:15,880
Žádám vás,
........