1
00:00:06,040 --> 00:00:10,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,640 --> 00:00:22,400
{\an8}Co se stane s těma fotkama?

3
00:00:27,880 --> 00:00:29,440
{\an8}Miren, tohle je vážné.

4
00:00:30,440 --> 00:00:34,160
{\an8}Můžeš mi vysvětlit,
proč měl Foster v trezoru tvé fotky?

5
00:00:34,840 --> 00:00:37,480
Umělce, co si je vzal, ugrilovali.

6
00:00:40,120 --> 00:00:41,640
Myslíte, že já ho zabila?

7
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
Jeho a Luqueho?

8
00:00:44,280 --> 00:00:48,080
- Chci vědět, co se děje.
- Neztrácejte se mnou čas.

9
00:00:48,160 --> 00:00:51,280
- Začněte hledat Amayu.
- Přestaneš už kurva lhát?

10
00:00:51,360 --> 00:00:52,880
Já nelžu.

11
00:00:55,160 --> 00:00:57,640
{\an8}David Luque byl ve vězení jen devět let.

12
00:00:58,120 --> 00:00:59,800
{\an8}To není spravedlnost, Miren.

13
00:00:59,880 --> 00:01:02,160
{\an8}Mluvili jsme s věznicemi a víme,

14
00:01:02,240 --> 00:01:05,000
{\an8}že kromě právníků
Luqueho navštívil ještě někdo.

15
00:01:05,080 --> 00:01:06,560
{\an8}A to jen jednou.

16
00:01:08,120 --> 00:01:10,880
{\an8}- Před třemi lety jsem za ním byla.
- Proč?

17
00:01:13,760 --> 00:01:14,800
Kvůli příběhu.

18
00:01:15,880 --> 00:01:17,880
Kvůli těm znásilněním.

19
00:01:18,600 --> 00:01:20,320
Nic mi neřekl.

20
00:01:23,400 --> 00:01:25,640
Z něčeho mě obviňujete, nebo můžu jít?

21
00:01:44,840 --> 00:01:45,680
Miren.

22
00:01:49,200 --> 00:01:52,400
Miren, co se děje? Volali mi z novin.

23
00:01:53,800 --> 00:01:55,720
Odvezte mě domů, prosím.

24
00:02:06,080 --> 00:02:10,640
Luqueho před pár měsíci pustili z vězení.
........