1
00:00:01,880 --> 00:00:02,760
Gumede?

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,440
Ano, jsem tady, strážníku!

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,800
- Mogoeng?
- Ano.

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,240
Tladi?

5
00:00:13,760 --> 00:00:15,240
Jo, pořád jsem tady.

6
00:00:17,080 --> 00:00:18,400
Marumo?

7
00:00:21,320 --> 00:00:22,440
Marumo?

8
00:00:27,200 --> 00:00:28,040
Ano.

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,440
Zhasnout!

10
00:01:01,720 --> 00:01:02,960
Pomoc.

11
00:01:07,200 --> 00:01:08,360
Pomoc!

12
00:02:29,920 --> 00:02:31,280
V jakém je stavu?

13
00:02:31,360 --> 00:02:35,000
Několik bodných ran do břicha
a doktore, ztratil hodně krve.

14
00:02:56,640 --> 00:02:57,600
Hotovo.

15
00:03:47,280 --> 00:03:49,640
To mi nedělej, prosím.

16
00:04:14,480 --> 00:04:17,240
Prosím, to mi nedělej.

17
00:04:24,120 --> 00:04:27,480
Šéfe, je tohle místo opravdu bezpečnné?

18
00:04:29,360 --> 00:04:32,440
Dokud to zůstane mezi námi třemi,
bude to v pořádku.

19
00:04:35,360 --> 00:04:37,600
Pořád si myslím, že má Veronica pravdu.

20
00:04:39,080 --> 00:04:41,320
Podle pouličních kamer bych řekl,

21
00:04:42,520 --> 00:04:45,640
že Steenkamp byl v autě s ním,
když začal ten požár.

22
00:04:52,760 --> 00:04:55,520
Tohle by se nestalo,
kdyby tu byl můj bratr.

23
00:04:56,040 --> 00:04:56,880
Šéfe?

24
00:05:00,680 --> 00:05:02,320
Nejdřív mi zabijou otce.
........