1
00:00:14,414 --> 00:00:16,649
Torres.

2
00:00:25,525 --> 00:00:28,461
Sawyer? Čo tu robíš, chlape?

3
00:00:28,528 --> 00:00:30,730
Myslel som, že pracuješ v utajení.

4
00:00:30,797 --> 00:00:32,799
Ak by nás spolu niekto
videl... Neuvidí.

5
00:00:32,865 --> 00:00:36,035
Dával som si pozor. Potreboval
som s niekým hovoriť.

6
00:00:36,102 --> 00:00:39,105
V pohode. O čo ide? Hovor.

7
00:00:39,172 --> 00:00:41,374
Toto utajenie...my zmenilo
celý môj život.

8
00:00:41,441 --> 00:00:43,176
Byť 2 osoby a neustále klamať,

9
00:00:43,242 --> 00:00:46,412
neustále sa obzerať cez rameno.

10
00:00:46,479 --> 00:00:47,981
Hej.

11
00:00:48,047 --> 00:00:50,016
Kedy naposledy si sa
poriadne vyspal?

12
00:00:50,083 --> 00:00:52,051
Neviem.

13
00:00:52,118 --> 00:00:54,854
Miesto, kde som zaliezol...

14
00:00:54,921 --> 00:00:58,157
Neustále ma tam budia vlaky,

15
00:00:58,224 --> 00:01:00,193
ktoré prichádzajú a odchádzajú.

16
00:01:00,259 --> 00:01:03,096
Hej, Dale?
Áno.

17
00:01:03,162 --> 00:01:05,965
Koho je to krv?

18
00:01:06,032 --> 00:01:10,536
Aj keď zájdeš priďaleko,
vždy je cesta späť, však?

19
00:01:11,337 --> 00:01:12,672
Volám Vancea, dobre?

20
00:01:12,739 --> 00:01:14,207
Musíme ťa z toho okamžite dostať.

21
00:01:29,222 --> 00:01:31,557
To nič nie je. Sme v pohode.

22
00:01:32,325 --> 00:01:36,462
Sawyer? Sawyer.

23
00:02:06,893 --> 00:02:10,496
Aké je národné zviera škótska?

24
00:02:10,563 --> 00:02:12,165
........