1
00:00:21,187 --> 00:00:23,106
Shak? Jsi tam?

2
00:00:23,940 --> 00:00:24,816
Shak?

3
00:00:26,901 --> 00:00:28,695
Co se to s ní děje?

4
00:00:45,420 --> 00:00:46,796
Už je to dobrý.

5
00:00:46,880 --> 00:00:47,756
No teda!

6
00:00:48,506 --> 00:00:49,424
To bylo…

7
00:00:50,300 --> 00:00:51,384
Jako by…

8
00:00:51,468 --> 00:00:55,764
- Jako bys měla v hlavě rodinnou sešlost.
- Přesně!

9
00:00:56,264 --> 00:00:59,350
Jo, to rodinné totemy nováčkům dělají.

10
00:00:59,434 --> 00:01:03,772
- Vidělas něco zajímavého?
- Konečně mi pomohli s tímhle.

11
00:01:16,242 --> 00:01:19,329
Ach jo, proč mi ten štít nikdy nevydrží?

12
00:01:19,954 --> 00:01:21,998
Nic si nevyčítej.

13
00:01:22,582 --> 00:01:25,794
K tomuhle ti můžou posloužit ostatní.

14
00:01:25,877 --> 00:01:26,711
Díky.

15
00:01:27,212 --> 00:01:29,881
Když už se dozvídáme nové věci,

16
00:01:29,964 --> 00:01:33,384
nevíš, proč mnou
byl tvůj brácha tak posedlý?

17
00:01:36,471 --> 00:01:40,058
Netuším.
Naposledy jsem tu byla jako děcko.

18
00:01:40,141 --> 00:01:41,893
Jayce mi neřekl nic o…

19
00:01:43,061 --> 00:01:44,771
Bůhvíco to vůbec je.

20
00:01:48,066 --> 00:01:49,150
Co tam je?

21
00:01:49,984 --> 00:01:51,152
Ukaž!

22
00:01:51,236 --> 00:01:53,780
„Dávní hledači? Ochránci magie?“

23
00:01:53,863 --> 00:01:55,031
Co to je?

24
00:01:55,115 --> 00:02:00,411
Soustřeď se. Dochází nám čas.
Proměň mě a sežeň nevystopovatelnost.
........