1
00:00:16,099 --> 00:00:17,726
Nesnáším to tady!

2
00:00:30,071 --> 00:00:33,700
Proč mě chce
každá příšera, co potkáme, sežrat?

3
00:00:42,000 --> 00:00:42,834
Hoagie!

4
00:00:54,054 --> 00:00:58,725
Má, co chtěl!
Takhle se musí na černý pasažéry!

5
00:01:03,646 --> 00:01:04,647
Mám tě.

6
00:01:06,524 --> 00:01:11,279
Jsme naživu! No fakt!
Už jsem málem chtěl jít za světlem.

7
00:01:12,655 --> 00:01:14,908
Ještě bych nejásala.

8
00:01:14,991 --> 00:01:17,660
Potápíme se. A rychle.

9
00:01:22,373 --> 00:01:24,584
A jdou sem další strávníci.

10
00:01:27,670 --> 00:01:31,341
Takže ztroskotáme,
nebo se necháme sníst. Super.

11
00:01:36,721 --> 00:01:39,265
Počkej, jak jste se sem dostali?

12
00:01:39,349 --> 00:01:44,854
Měli jsme teleportační auto,
ale to teď parkuje na dně oceánu.

13
00:01:44,938 --> 00:01:46,481
To je síla!

14
00:01:50,401 --> 00:01:52,654
Jayce skočil z lodi?

15
00:01:55,824 --> 00:01:57,534
Třeba ho něco napadlo.

16
00:01:57,617 --> 00:02:00,328
Zblízka jsou ještě ošklivější.

17
00:02:00,411 --> 00:02:03,039
Jo, a tohle vypadá fakt ošklivě.

18
00:02:06,000 --> 00:02:09,879
Říkal jsem, ať se vrátíme do New Yorku!

19
00:02:20,473 --> 00:02:21,724
Chcete svézt?

20
00:02:26,062 --> 00:02:28,148
Rychle, než nás sežerou!

21
00:02:32,485 --> 00:02:33,987
No tak!

22
00:02:35,155 --> 00:02:38,867
- Nemáte magické startovací kabely?
- No vlastně…

23
00:02:53,590 --> 00:02:57,302
S těmi leguány
se teleportovat nemůžeme. Pozor.

24
........