1
00:00:07,257 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,396 --> 00:00:24,190
Měl jsem si stát za svým
a objednat ti kafe bez kofeinu.

3
00:00:24,524 --> 00:00:25,358
{\an8}Luke.

4
00:00:25,442 --> 00:00:28,695
{\an8}Těhotná žena by neměla mít
víc než 300 mg kofeinu denně.

5
00:00:28,778 --> 00:00:29,654
{\an8}PŘED DVĚMA LETY

6
00:00:29,738 --> 00:00:32,032
- Četl jsem to na internetu.
- Na internetu?

7
00:00:32,115 --> 00:00:33,366
A proto je to pravda.

8
00:00:35,076 --> 00:00:37,245
Jsi absurdní...

9
00:00:38,413 --> 00:00:43,668
a absurdně roztomilý a kouzelný a...

10
00:00:45,503 --> 00:00:46,337
Co?

11
00:00:48,631 --> 00:00:49,716
Nezasloužím si tě.

12
00:00:51,593 --> 00:00:52,427
Hej.

13
00:00:53,928 --> 00:00:56,139
Jsem ten nešťastnější chlap, co znám.

14
00:01:04,439 --> 00:01:05,273
Susan?

15
00:01:09,069 --> 00:01:11,029
Andi. Ahoj.

16
00:01:11,112 --> 00:01:14,032
Promiňte, že ruším.
To bylo strašně roztomilý.

17
00:01:16,993 --> 00:01:18,620
Já jsem Luke, manžel Susan.

18
00:01:18,912 --> 00:01:22,415
- Ahoj, jsem Andi. Já...
- Andi je stará kamarádka.

19
00:01:22,874 --> 00:01:24,626
Super. Jak se znáte?

20
00:01:26,336 --> 00:01:28,713
Z táboru. Byly jsme vedoucí na táboře.

21
00:01:28,797 --> 00:01:30,423
O tom jsi mi nikdy neřekla.

22
00:01:32,509 --> 00:01:33,426
Jo.

23
00:01:33,510 --> 00:01:34,928
Kdoví, co mi ještě tají.

24
00:01:36,721 --> 00:01:40,016
Andi, ráda bych pokecala,
........