1
00:00:07,257 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,484 --> 00:00:28,570
Co? Bojíš se, že nás někdo uslyší?

3
00:00:32,824 --> 00:00:34,159
Já se nebojím ničeho.

4
00:00:46,671 --> 00:00:47,505
Jo.

5
00:00:57,307 --> 00:01:00,977
Pouze inspekce mořských plodů.
Všechno je čerstvý.

6
00:01:12,363 --> 00:01:13,198
Takže?

7
00:01:16,076 --> 00:01:18,578
Něco nového ohledně
oznámení o partnerství?

8
00:01:19,829 --> 00:01:22,415
O tom se mnou nemluví.
Ale neměj strach.

9
00:01:22,499 --> 00:01:24,834
Pomůžu ti. Bude to dobrý.

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,505
Nechci, aby se mnou vydrbali.

11
00:01:29,589 --> 00:01:30,423
Stefanie.

12
00:01:32,050 --> 00:01:35,345
Pomůžu ti. O své lidi se starám, ok?

13
00:01:36,262 --> 00:01:37,097
Bude to dobrý.

14
00:01:38,389 --> 00:01:39,224
Věř mi.

15
00:01:40,850 --> 00:01:44,646
Dej si chilského mořského vlka.
Já si dám jehně a rozdělíme se.

16
00:01:46,189 --> 00:01:47,899
Mužeme sdílet naše talíře.

17
00:01:56,825 --> 00:01:57,826
Pamatujete si mě?

18
00:01:58,034 --> 00:02:01,538
Ne a pokud vám to nevadí,
právě rušíte soukromou konverzaci.

19
00:02:08,419 --> 00:02:10,171
- Pan Hayes.
- Přesně tak.

20
00:02:10,922 --> 00:02:12,632
- Mám zavolat číšníka?
- Ne.

21
00:02:15,760 --> 00:02:17,720
Byl jsem u vás v kanceláři...

22
00:02:18,471 --> 00:02:21,474
a vaše asistentka řekla,
že jste na obchodním obědě.

23
00:02:22,100 --> 00:02:23,393
Jak vidíte.

........