1
00:00:05,164 --> 00:00:06,957
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,915 --> 00:00:10,085
-Vinen.
-Na základě čeho?

3
00:00:11,128 --> 00:00:13,339
Šetřím peníze
na soukromého detektiva,

4
00:00:13,422 --> 00:00:15,381
aby našel mé biologické rodiče.

5
00:00:15,715 --> 00:00:17,634
Hádej, co mám od Daphne.

6
00:00:17,718 --> 00:00:21,222
Mononukleózu?
Viděl jsem vás, jak se líbáte.

7
00:00:21,597 --> 00:00:24,475
Spíš si myslím,
že potřebuju kámošku.

8
00:00:24,557 --> 00:00:26,060
Já taky.

9
00:00:26,142 --> 00:00:28,187
Možná kámošku, se kterou sp...

10
00:00:28,269 --> 00:00:31,522
Ne. Začneme pomalu
a zkusíme být zase kamarádky.

11
00:00:31,607 --> 00:00:32,983
Jo. Máš pravdu.

12
00:00:39,323 --> 00:00:42,950
<i>Možná mi to nebudete věřit,</i>
<i>ale nikdy jsem nebyla populární.</i>

13
00:00:45,620 --> 00:00:48,582
<i>Nikdy jsem mezi</i>
<i>ostatní holky nezapadla.</i>

14
00:00:48,666 --> 00:00:50,793
-Seš divná.
<i>-Což mi nevadilo.</i>

15
00:00:50,875 --> 00:00:53,586
<i>Že jsem byla jiná,</i>
<i>jsem brala s hrdostí.</i>

16
00:00:56,674 --> 00:01:00,386
<i>A pokud myslíte,</i>
<i>že nás ty vraždy sblížily...</i>

17
00:01:00,469 --> 00:01:04,055
Je to oficiální!
Dva týdny bez vraždy, lidičky!

18
00:01:04,138 --> 00:01:05,765
<i>... tak se pletete.</i>

19
00:01:08,811 --> 00:01:11,229
-Nesnáším sexy holky.
-Kromě Daphne.

20
00:01:11,313 --> 00:01:12,855
Pomoc!

21
00:01:12,939 --> 00:01:14,900
Našla jsem další mrtvou dívku,

22
00:01:14,984 --> 00:01:17,444
kterou zabili stejně
jako ty předchozí!
........