1
00:03:25,375 --> 00:03:27,616
Co to, sakra, děláš?

2
00:03:27,625 --> 00:03:29,888
- Jen trochu uklízím.
- Jdi spát.

3
00:03:34,555 --> 00:03:35,555
Paule.

4
00:03:35,917 --> 00:03:37,407
Paule, zbláznil ses?

5
00:03:37,635 --> 00:03:40,000
Byl jsem blázen,
ale teď jsem při smyslech.

6
00:03:42,111 --> 00:03:43,532
"Paris Pastorale!"

7
00:03:43,666 --> 00:03:44,808
Tenhle se skoro prodal!

8
00:03:44,809 --> 00:03:47,000
Tady je další, který
se téměř prodal.

9
00:03:47,002 --> 00:03:49,062
"Moulin Blues."

10
00:03:49,063 --> 00:03:50,813
To bylo jedno
z tvých nejlepších děl.

11
00:03:50,814 --> 00:03:53,107
Co třeba "Dívka z Versailles?"

12
00:03:53,108 --> 00:03:56,888
- To ne! "Dívku" nezničíš.
- Že ne?

13
00:03:56,905 --> 00:03:59,529
- Je moje! Dal jsi mi ji.
- Casey, dej mi ten obraz.

14
00:03:59,574 --> 00:04:00,782
- To tedy ne!
- Jsou to moje obrazy.

15
00:04:00,783 --> 00:04:04,578
- Udělám si s nimi, co budu chtít.
- Tady, hlídej mi ji.

16
00:04:05,333 --> 00:04:07,222
Páni, ta má ale tvrdý spaní.

17
00:04:07,581 --> 00:04:09,457
No tak, Paule,
co to do tebe vjelo?

18
00:04:09,458 --> 00:04:12,000
- Vracím se do Států.
- To nemyslíš vážně.

19
00:04:12,170 --> 00:04:14,333
Sleduj, jak si balím kufr.

20
00:04:15,089 --> 00:04:17,340
Tady to ti nechám.

21
00:04:18,801 --> 00:04:21,344
- Může spát.
- Casey, kdo to je?

22
00:04:21,345 --> 00:04:23,555
Včera v noci jsem ji ukradl
ze zaparkovaného kabrioletu.

........