1
00:00:25,999 --> 00:00:29,624
DAR OD BOHA

2
00:00:40,958 --> 00:00:44,833
Co si jen pamatuji,
nesnášel jsem vánoce.

3
00:00:50,416 --> 00:00:52,791
Jak se to říká, Christiane?

4
00:00:53,833 --> 00:00:54,958
Dej mi moje auto.

5
00:00:55,207 --> 00:00:57,249
Vánoce 1960

6
00:00:58,874 --> 00:01:00,082
Mělo by to fungovat.

7
00:01:00,332 --> 00:01:02,249
Přestaň se šťourat v nose.

8
00:01:02,499 --> 00:01:03,833
Funguje to!

9
00:01:04,833 --> 00:01:06,541
Jedeme.

10
00:01:07,374 --> 00:01:09,332
Moje nejede.

11
00:01:10,958 --> 00:01:12,332
Gervaisi!

12
00:01:14,749 --> 00:01:15,916
Han?

13
00:02:20,374 --> 00:02:22,082
Jak ti je?

14
00:02:23,291 --> 00:02:25,749
Je krásný! Podívejte se, děti.

15
00:02:26,416 --> 00:02:28,374
To je váš bratříček!

16
00:02:29,207 --> 00:02:30,791
- Ježíšek!
- Dej mi ho pochovat.

17
00:02:30,999 --> 00:02:32,457
Tady máš.

18
00:02:33,124 --> 00:02:34,374
Je nádherný.

19
00:02:36,040 --> 00:02:37,374
Nech mě se kouknout!

20
00:02:46,666 --> 00:02:49,207
Vánoce 1966

21
00:02:49,541 --> 00:02:52,499
Nejen že moje narozeniny by
vždy proběhly bez povšimnutí,

22
00:02:52,708 --> 00:02:55,082
ale ještě začínaly půlnoční mší.

23
00:03:17,541 --> 00:03:20,541
Půlnoční mše je moc dlouhá!

24
00:03:20,833 --> 00:03:24,541
Jděte domů a rozbalte si dárky!

25
........