1
00:00:30,839 --> 00:00:31,998
Žádám vás,

2
00:00:32,845 --> 00:00:33,933
nechte mě zavolat.

3
00:00:34,033 --> 00:00:35,883
Jen jeden telefonát mé ženě, nic víc.

4
00:00:35,983 --> 00:00:37,879
- Neměla bych.
- Je to velmi důležité.

5
00:00:37,980 --> 00:00:39,133
Slyšeli jste mě.

6
00:00:45,253 --> 00:00:46,386
Takže, Voronkove,

7
00:00:47,392 --> 00:00:48,719
shrneme to i s tebou?

8
00:00:49,227 --> 00:00:50,879
Plus osm až deset za útěk.

9
00:00:51,325 --> 00:00:52,813
Plus za ty dva u lesníka.

10
00:00:54,146 --> 00:00:55,359
Nezabil jsem je.

11
00:00:56,919 --> 00:00:57,919
Dobře.

12
00:00:59,026 --> 00:01:00,346
Viděla jsem váš případ.

13
00:01:00,447 --> 00:01:01,813
A všechny důkazy ukazují,

14
00:01:02,232 --> 00:01:04,413
že jste to byl vy,
kdo zabil svého bratra.

15
00:01:05,733 --> 00:01:07,986
Ano, zabil jsem svého bratra.
Ale nevím proč.

16
00:01:09,186 --> 00:01:10,493
Možná kvůli flash disku?

17
00:01:11,613 --> 00:01:13,573
Kvůli čemu?
Celý program mám v hlavě.

18
00:01:13,674 --> 00:01:14,786
Jaký program?

19
00:01:15,532 --> 00:01:18,266
Samostatný operační systém,
který se vejde na USB disk.

20
00:01:18,367 --> 00:01:19,773
Byl to náš nápad.

21
00:01:20,326 --> 00:01:23,639
Neměl jsem žádný motiv k zabití bratra.

22
00:01:25,626 --> 00:01:28,226
- Vždycky je tu nějaký motiv, Voronkove.
- Ale já ne.

23
00:01:28,326 --> 00:01:29,933
Zeptejte se kapitána Markina.

24
00:01:30,099 --> 00:01:32,099
........