1
00:00:12,196 --> 00:00:15,616
<i>Doufám, že to nebude mít trvalé následky.</i>

2
00:00:21,664 --> 00:00:25,334
<i>- Jak dlouho už jsi tady?
- Chvíli.</i>

3
00:00:27,920 --> 00:00:30,423
<i>- Zmeškal jsi večírek?
- Jo.</i>

4
00:00:36,683 --> 00:00:39,603
<i>Jde o to, že když jsem se vsadil,</i>

5
00:00:40,224 --> 00:00:44,812
<i>- Neuvědomil jsem si...</i>
- To je on! Freddie. Má na sobě frak.

6
00:00:44,979 --> 00:00:49,025
<i>O co jde? Poznal jsem v tobě zcela
někoho jiného.</i>

7
00:00:49,400 --> 00:00:52,945
<i>Řekla bych, že zcela někdo jiný
je v nás obou.</i>

8
00:00:53,404 --> 00:00:56,115
<i>Jsem jediný člověk, ve kterém
jsi mohla objevit něco takového...</i>

9
00:00:58,637 --> 00:01:01,223
{\an8}MŮJ MALÝ VIBRÁTOR

10
00:01:18,221 --> 00:01:22,725
<i>Chtěl by ten člověk uvnitř tebe tancovat?</i>

11
00:01:26,062 --> 00:01:27,313
Ano.

12
00:01:28,397 --> 00:01:30,942
- Dobré ráno, zlatíčko!
- Tati!

13
00:01:31,776 --> 00:01:34,362
- Co tady děláš?
- Proč jsem sem přišel?

14
00:01:34,487 --> 00:01:35,947
Má narozeniny, tati.

15
00:01:36,364 --> 00:01:38,449
Všechno nejlepší, zlato.

16
00:01:42,286 --> 00:01:43,579
Co to je za divný bzučení?

17
00:01:43,663 --> 00:01:46,499
Dejte mi minutku.

18
00:01:46,582 --> 00:01:49,126
Možná vedle jěště nedokončili tu stavbu.

19
00:01:49,377 --> 00:01:50,920
Kde je můj malý andílek?

20
00:01:51,712 --> 00:01:53,297
Všechno nejlepší, drahoušku.

21
00:01:53,381 --> 00:01:54,757
Babi? Dědo?

22
00:01:54,840 --> 00:01:55,758
Rosco!

23
00:01:59,720 --> 00:02:01,264
Rosco, běž pryč.

........