1
00:00:01,001 --> 00:00:02,711
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:06,214
- Proč mi nezvedá telefon?
- Mluvíme o tvé sestře.

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,258
<i>AJi, vážně si dělám starosti.</i>

4
00:00:08,341 --> 00:00:09,759
<i>Má svoje děti ráda.</i>

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,052
Vím, že je něco špatně.

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,221
Koukni na tuhle fotku.
Potřebuju tě. Zavolej.

7
00:00:13,584 --> 00:00:18,756
Mým cílem je ti vynahradit,
jak jsem ti kdy ublížil.

8
00:00:18,977 --> 00:00:21,312
Můžeš přestat užívat, nebo ne.

9
00:00:21,396 --> 00:00:23,648
Ale už kvůli tobě lhát nebudu.

10
00:00:23,732 --> 00:00:25,358
Nic by na tebe byla dnes hrdá.

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,111
Chci, abys na mě byla hrdá ty.

12
00:01:26,920 --> 00:01:28,922
{\an8}Leela
5 zpráv

13
00:01:30,256 --> 00:01:33,093
Leela
Zavolej mi, až budeš moct.

14
00:01:33,176 --> 00:01:35,929
Už jedeš? Dobrý?

15
00:01:40,016 --> 00:01:41,392
Vím, že je něco špatně.

16
00:01:41,476 --> 00:01:43,645
Koukni na tuhle fotku.
Potřebuju tě. Zavolej.

17
00:02:02,163 --> 00:02:05,375
Paddie. Kde jsi byla?

18
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
Potřebuju pomoc.

19
00:02:09,879 --> 00:02:11,714
Co se děje, Padmo? Mluv se mnou.

20
00:02:11,798 --> 00:02:12,799
Nemůžu.

21
00:02:13,383 --> 00:02:14,467
Co nemůžeš?

22
00:02:15,844 --> 00:02:18,680
Zaslouží si něco lepšího než mě.
Nemůžu být jejich máma.

23
00:02:20,348 --> 00:02:21,933
Tak jo.

24
........