1
00:00:04,091 --> 00:00:07,311
Nechápem, ako si sa
dokázal ovládať.

2
00:00:07,355 --> 00:00:09,444
Načo by som ti bol
so zlomenou rukou?

3
00:00:09,487 --> 00:00:12,621
Máš aj ďalšie dobré
vlastnosti.

4
00:00:12,664 --> 00:00:14,971
Myslím, že naša Milena
môže byť drogová dílerka.

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,407
Poručíčka Regina Jeffordsová.

6
00:00:16,451 --> 00:00:18,018
O čo tu
do pekla ide?

7
00:00:18,061 --> 00:00:19,421
Dnes bude potrebná
v uliciach.

8
00:00:19,454 --> 00:00:21,586
Táto je z tvojich promócií
na Policajnej akadémii.

9
00:00:21,630 --> 00:00:23,414
Myslím, že niekto
pozná niekoho, čo?

10
00:00:23,458 --> 00:00:25,286
Doktor Shentu,
zaujímalo by ma,

11
00:00:25,329 --> 00:00:27,331
či by ste so mnou nešli
dnes večer na koncert.

12
00:00:27,375 --> 00:00:29,507
Áno. Rád by som išiel.

13
00:00:29,551 --> 00:00:31,553
Vasik sa dohodol s federálmi.

14
00:00:31,596 --> 00:00:33,642
Ako oznamovatelia
máte nárok

15
00:00:33,685 --> 00:00:35,513
na percentá z vyrovnania.

16
00:00:35,557 --> 00:00:39,039
Niečo som daroval, ale rozhodol
som sa nechať si peniaze.

17
00:00:41,998 --> 00:00:45,697
Vraj si bola s Randallom
na rande počas voľna.

18
00:00:45,741 --> 00:00:47,351
Vyklop to.

19
00:00:47,395 --> 00:00:48,787
Mali sme obed,
bolo to fajn.

20
00:00:48,831 --> 00:00:51,051
Ale odvtedy
sa mi už neozval.

21
00:00:51,094 --> 00:00:52,378
Možno má veľa práce?

22
........