1
00:00:16,580 --> 00:00:18,530
Rowan Fieldingová. Jsem tvá prateta.

2
00:00:18,530 --> 00:00:20,680
Carlotta Mayfairová.

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,060
- Je to moje...
- Je to tvá matka.

4
00:00:23,230 --> 00:00:24,346
Kde je ten náhrdelník?

5
00:00:24,370 --> 00:00:26,920
- Vzala jsem ho Dierdře.
- Co se chystáš udělat?

6
00:00:26,940 --> 00:00:28,210
To jediné, co má smysl.

7
00:00:28,410 --> 00:00:29,990
Zjistím, kdo za tím stojí.

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,410
Viděl jsem chlapa,
co k ní vstoupil do výtahu.

9
00:00:32,410 --> 00:00:33,980
- Už ho hledají.
- Co je zač?

10
00:00:34,030 --> 00:00:35,310
Je svázán s tvou rodinou.

11
00:00:35,460 --> 00:00:36,380
Říkají mu Lasher.

12
00:00:36,380 --> 00:00:37,680
Ale teď přišel tvůj čas.

13
00:00:37,680 --> 00:00:38,930
Je to třináctá čarodějka.

14
00:00:38,930 --> 00:00:40,730
Cítila jsem se jako by mě něco ovládlo.

15
00:00:40,820 --> 00:00:44,186
Právě proto musíš svým schopnostem
porozumět, aby ses mohla bránit.

16
00:00:44,220 --> 00:00:45,140
A s tím ti pomůžu.

17
00:00:48,964 --> 00:00:53,464
Nechť hřích, který je
v ní zakořeněn odejde s jejím tělem.

18
00:01:02,788 --> 00:01:05,888
Tiše. Ona už je v nebi.

19
00:01:11,312 --> 00:01:13,312
Ty slzy si nech.

20
00:01:13,336 --> 00:01:15,336
Dnes večer se za tebou stavím.

21
00:01:36,760 --> 00:01:38,760
Kam mě to prosím vás vedete?

22
00:01:38,784 --> 00:01:40,484
To je tajemství.

23
00:01:41,108 --> 00:01:43,608
A ty musíš slíbit,
že ho nikomu nevyzradíš.

24
........