1
00:00:49,833 --> 00:00:52,791
MAKE MY DAY

2
00:01:06,833 --> 00:01:09,250
Sakra! Co?

3
00:01:10,375 --> 00:01:11,500
Probudíš je.

4
00:01:14,333 --> 00:01:15,166
Rozumíš?

5
00:01:16,333 --> 00:01:17,166
Jo.

6
00:01:20,958 --> 00:01:22,666
- Tohle…
- Co je to?

7
00:01:23,416 --> 00:01:25,708
Hledal jsem něco, co můžeme použít.

8
00:01:26,250 --> 00:01:27,125
A našel?

9
00:01:28,541 --> 00:01:29,958
Jenom tohle.

10
00:01:30,666 --> 00:01:31,500
Au!

11
00:01:31,583 --> 00:01:32,458
Pšt!

12
00:01:41,416 --> 00:01:42,583
Jsme mimo mapu.

13
00:01:43,333 --> 00:01:44,916
Jak jste komunikovali?

14
00:01:45,000 --> 00:01:45,916
Tímhle.

15
00:02:02,291 --> 00:02:03,208
Tohle stačí?

16
00:02:20,458 --> 00:02:22,625
Co je to?

17
00:02:23,208 --> 00:02:25,583
Neviděl jsem to jasně.

18
00:02:25,666 --> 00:02:29,208
Ale když se tomu postavíš, skončíš takhle.

19
00:02:37,916 --> 00:02:41,500
Vážím si toho. Díky.

20
00:02:42,125 --> 00:02:44,208
Nedělám to, abych zachránil tebe.

21
00:02:44,291 --> 00:02:46,125
Dělám to, abych zachránil sebe.

22
00:02:56,958 --> 00:02:58,750
Tenhle senzor je geniální.

23
00:02:59,541 --> 00:03:01,500
Takhle nás můžou najít.

24
00:03:06,083 --> 00:03:07,041
Kolik jich je?

25
00:03:07,541 --> 00:03:11,916
Nevím jistě.
........